All — Birthday I.O.U. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday I.O.U." de All.
Letra
I.O.U. so many things
I.O.U. everything
But I can’t repay you
And it’s too late to save you
There really wasn’t a choice
Seventeen was just too young
I couldn’t hear your voice
I couldn’t feel your living
I.O.U. so many things
I.O.U. everything
But I can’t repay you
And it’s too late to save you
My son, my mistake
(I.O.U. so many things)
My son, my mistake
I know you could have been a girl baby
Now you can’t be anything
We needed you to prove our love
We used you, then we killed you
I.O.U. so many things
I.O.U. everything
But I can’t repay you
And it’s too late to save you
My son, my mistake
(I.O.U. so many things)
My son, my mistake
Right to life?
Who decides?
Is there wrong and right?
When Mom and Dad treat you so bad
We made our own decisions
No one else’s business
We’ll learn to live with our mistakes
Live by learning from our mistake, my mistake
I.O.U. so many things
I.O.U. everything
But I can’t repay you
And it’s too late to save you
My son, my mistake
My son, my mistake
(I.O.U. so many things)
My son, my mistake
(I.O.U. so many things)
My son
(I.O.U. so many things)
Tradução da letra
Muitas coisas.
Tudo.
Mas não te posso pagar.
E é tarde demais para te salvar
Não havia escolha.
Dezassete anos era muito jovem.
Não conseguia ouvir a tua voz.
Não conseguia sentir a tua vida
Muitas coisas.
Tudo.
Mas não te posso pagar.
E é tarde demais para te salvar
Meu filho, erro meu.
(I. O. U. tantas coisas)
Meu filho, erro meu.
Eu sei que podias ter sido uma menina.
Agora não podes ser nada.
Precisávamos que provasses o nosso amor
Usámo-lo, depois matámo-lo.
Muitas coisas.
Tudo.
Mas não te posso pagar.
E é tarde demais para te salvar
Meu filho, erro meu.
(I. O. U. tantas coisas)
Meu filho, erro meu.
Direito à vida?
Quem decide?
Há errado e certo?
Quando a mãe e o pai te tratam tão mal
Tomámos as nossas próprias decisões.
Não é da conta de mais ninguém.
Aprenderemos a viver com os nossos erros
Vive aprendendo com o nosso erro, meu erro
Muitas coisas.
Tudo.
Mas não te posso pagar.
E é tarde demais para te salvar
Meu filho, erro meu.
Meu filho, erro meu.
(I. O. U. tantas coisas)
Meu filho, erro meu.
(I. O. U. tantas coisas)
Meu filho.
(I. O. U. tantas coisas)