All Too Human — Undone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undone" de All Too Human.
Letra
Oh won’t you tell me
How this came to be
He’s hurting you and you’re hurting me
I wish I could pick up these broken pieces
Hold them in my hands for you to see
Erase this line in the sand
And end this insanity
Everyone comes to falter
That’s our Achilles heel
But when you cease to forgive me
That’s when you cease to feel
Who will be there to hold you
When you come undone?
Wash your hands in the water
But they never come clean
With nerves of steel
Your battles are won
When the smoke has cleared
And your day is done
Never gonna feel your heart as one
Who will be there to hold you
When you come undone?
Back to the past
It dictates the future
These memories of life
Were never meant to hurt you
You can lead him to your waters
Back
But you can’t make him drink!
Wash your hands in the water
But the water turns red
With nerves of steel
Your battles are won
When the smoke has cleared
And the damage done
Will you ever feel your heart as one?
Look at what you’ve become
Now there’s no turning back
Tradução da letra
Não me vais dizer?
Como isto veio a ser
Ele está a magoar-te e tu estás a magoar-me.
Quem me dera poder apanhar estes pedaços partidos
Segura - os nas minhas mãos para veres
Apaga esta linha na areia
E acabar com esta insanidade
Toda a gente vem vacilar
É o nosso calcanhar de Aquiles.
Mas quando deixares de me perdoar
É quando deixas de sentir
Quem estará lá para te abraçar?
Quando te desfizeres?
Lave as mãos na água
Mas eles nunca dizem a verdade
Com nervos de aço
As tuas batalhas estão ganhas.
Quando o fumo desaparecer
E o teu dia acabou
Nunca sentirás o teu coração como um
Quem estará lá para te abraçar?
Quando te desfizeres?
De volta ao passado
Ela dita o futuro
Estas memórias da vida
Nunca te quisemos magoar.
Podes levá-lo para as tuas águas.
Volta
Mas não podes obrigá-lo a beber!
Lave as mãos na água
Mas a água fica vermelha
Com nervos de aço
As tuas batalhas estão ganhas.
Quando o fumo desaparecer
E o mal feito
Alguma vez sentirás o teu coração como um só?
Olha no que te tornaste.
Agora não há volta a dar