All Too Human — The Jester letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jester" de All Too Human.
Letra
In the waking hour
I hear the Jester’s song
Everything I’ve dreamed of
It brings my spirit home
He can take your sadness
And turn it into a dream
He can take all the madness
And let it out in a scream
He can take your suffering
And wash away all your tears
He can take what you’re hiding
And bring it out in the clear
The stillness of the morning
The breath of days gone by
Awakened from a restless sleep
He hears the children’s cries
The children gasp in wonder
As the jester holds their gaze
He wields magic and illusion
To bewilder and amaze
With a broken smile
And an empty heart
He will make you
Laugh out loud
But the emptiness
That his heart now feels
Makes him cower
Back
From the crowd
A Jester in the waking hour
Of innocence
A fool who feeds on
Laughter from the heart
Tossing, turning
Twisting, burning
Wasted years in the Jester’s life
A modern day Moses
Leads you to the Promised Land
Just a spiritual illusion
Left with nothing in his hands
The Jester on the outside
Hides a tearful soul
And with every passing moment
He seems to lose control
As the permanent midnight
Paints the evening sky
And the darkness falls over you
He will lead you to sunlight
He will promise no fear
When it seems there is
Nothing left you can do
A jester in the waking hour
Of innocence
A fool who feeds on
Laughter from the heart
Can you feel the sadness?
Can you feel the madness?
Don’t believe the Jester
Tradução da letra
Na hora de acordar
Ouço a canção do bobo
Tudo o que sonhei
Traz o meu Espírito para casa
Ele aguenta a tua tristeza
E transformá-lo num sonho
Ele aguenta toda a loucura
E deixá-lo sair num grito
Ele pode suportar o teu sofrimento.
E lavar todas as tuas lágrimas
Ele pode levar o que estás a esconder.
E faze-o sair,
A quietude da manhã
O sopro dos dias passou
Despertado de um sono inquieto
Ele ouve os gritos das crianças
As crianças suspiram em Maravilha
Enquanto o bobo olha
Ele usa magia e ilusão.
Para assombrar e surpreender
Com um sorriso quebrado
E um coração vazio
Ele vai obrigar-te.
Ri-te em voz alta.
Mas o vazio
Que o seu coração agora sente
Fá-lo encolher-se
Volta
Da multidão
Um bobo na hora de acordar
De inocência
Um tolo que se alimenta de
Riso do coração
A rodar, a rodar
Torção, queimadura
Anos desperdiçados na vida do bobo
Um Moses moderno
Leva-te à terra prometida
Apenas uma ilusão espiritual
Deixado sem nada nas mãos
O bobo do lado de fora
Esconde uma alma chorosa
E a cada momento que passa
Ele parece perder o controlo.
Como a meia-noite permanente
Pinta o céu da noite
E a escuridão cai sobre ti
Ele levar-te-á à luz do sol.
Ele não prometerá medo.
Quando parece que há
Não há nada que possas fazer.
Um bobo na hora de acordar
De inocência
Um tolo que se alimenta de
Riso do coração
Consegues sentir a tristeza?
Consegues sentir a loucura?
Não acredites no Bobo.