All Time Low — Stay Awake (Dreams Only Last For A Night) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Awake (Dreams Only Last For A Night)" de All Time Low.
Letra
Caught in a cold sweat
Stuck splitting hairs and drinking too much
I’m on my way to striking out
Go to sleep with the pressure of everyone watching and waiting
They’re yours for the taking, but I still have my doubts
Before you ask which way to go, remember where you’ve been
Stay awake, get a grip and get out
You’re safe from the weight of the world
Just take a second to set things straight
I’ll be fine even though I’m not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night
Figure it out
Boy, you’re tripping so pull yourself together
Or you’ll wash up like the rest
This ship is sinking
I’m thinking I’m done for
I’ll watch as the sails disappear under water
'Cause I’m no captain yet
I said, «Before you ask which way to go, remember where you’ve been.»
Stay awake, get a grip and get out
You’re safe from the weight of the world
Just take a second to set things straight
I’ll be fine even though I’m not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night
Believe you, me
I’ll give them everything
I’d tell them anything
To show them everything
Believe you, me
I’ll give them everything
I’d tell them anything
To show them everything
'Cause you ain’t the only ones who want to live it up You ain’t the only ones
You ain’t the only ones who want to live it up You ain’t the only ones
You ain’t the only ones who want to live it up You ain’t the only ones
You ain’t the only ones who want to live it up You ain’t the only ones
Stay awake, get a grip and get out
You’re safe from the weight of the world
Just take a second to set things straight
I’ll be fine even though I’m not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night
Tradução da letra
Apanhado em suor frio
Preso a cortar cabelos e a beber demais
Estou a caminho da greve.
Vai dormir com a pressão de toda a gente a ver e a esperar.
São teus, mas ainda tenho as minhas dúvidas.
Antes de perguntares para onde ir, lembra-te onde estiveste.
Fica acordado, controla-te e sai.
Estás a salvo do peso do mundo.
Só um segundo para esclarecer as coisas.
Vou ficar bem, apesar de nem sempre estar certo.
Posso contar com o sol para brilhar
A dedicação leva uma vida inteira
Mas os sonhos só duram uma noite
Descobrir
Estás a passar-te, por isso recompõe-te.
Ou vais lavar-te como os outros.
Este navio está a afundar-se.
Estou a pensar que estou acabado.
Vou ver as velas a desaparecer debaixo de água.
Porque ainda não sou capitão
Eu disse: "antes de perguntares para onde ir, lembra - te onde estiveste.»
Fica acordado, controla-te e sai.
Estás a salvo do peso do mundo.
Só um segundo para esclarecer as coisas.
Vou ficar bem, apesar de nem sempre estar certo.
Posso contar com o sol para brilhar
A dedicação leva uma vida inteira
Mas os sonhos só duram uma noite
Acredita em ti, em mim.
Vou dar-lhes tudo.
Eu dizia-lhes qualquer coisa.
Para lhes mostrar tudo
Acredita em ti, em mim.
Vou dar-lhes tudo.
Eu dizia-lhes qualquer coisa.
Para lhes mostrar tudo
Porque não são os únicos que querem viver, não são os únicos.
Não são os únicos que querem viver, não são os únicos.
Não são os únicos que querem viver, não são os únicos.
Não são os únicos que querem viver, não são os únicos.
Fica acordado, controla-te e sai.
Estás a salvo do peso do mundo.
Só um segundo para esclarecer as coisas.
Vou ficar bem, apesar de nem sempre estar certo.
Posso contar com o sol para brilhar
A dedicação leva uma vida inteira
Mas os sonhos só duram uma noite