All Time Low — So Long, and Thanks for All the Booze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long, and Thanks for All the Booze" de All Time Low.
Letra
Pick yourself up off the ground
You’re sure as hell too good to let them hold you down
Waste of chances, waste of time (you gotta let me be me)
You waste it all on wasted lines (you gotta let me be me)
Back myself into a corner once again
Take you for a liar while you called yourself a friend
It’s the end, it’s the end
So gimmie gimmie my motivation
Gimmie gimmie my dreams
You gotta tear me down to set me free
And gimmie gimmie my revalation, gimmie back my scene
You’ve gotta let me be, you gotta let me be me
You gotta let me be me
I gave a lot to let you in (you gotta let me be me)
I shook your hand, you pulled the pin (you gotta let me be me)
Now I’m all ears to find you’re lying through your teeth
You wear the smile to hide the coward underneath
Bittersweet, bittersweet
So gimmie gimmie my motivation
Gimmie gimmie my dreams
You gotta tear me down to set me free
And gimmie gimmie my revalation, gimmie back my scene
You’ve gotta let me be, you gotta let me be me
Waste of chances, waste of time (you gotta let me be me)
A waste of chances, waste of time
Gimmie gimmie my motivation
Gimmie gimmie my dreams
You gotta tear me down to set me free
And gimmie gimmie my revalation, gimmie back my scene
You’ve gotta let me be You’ve gotta let me be You’ve gotta let me be me
Tradução da letra
Levanta-te do chão.
És demasiado bom para deixar que te segurem.
Perda de oportunidades, perda de tempo)
Você desperdiça tudo em linhas desperdiçadas (você tem que me deixar ser eu)
Voltar para um canto mais uma vez
Toma-te por mentiroso enquanto te chamas amigo.
É o fim, é o fim
Então, dá-me a minha motivação.
Dá-me os meus sonhos
Tens de me deitar abaixo para me libertar
E dá-me a minha revalorização, dá-me a minha cena
Tens de me deixar ser, tens de me deixar ser eu
Tens de me deixar ser eu
Dei muito para te deixar entrar.)
Apertei-te a mão, puxaste o alfinete.)
Agora sou todo ouvidos para descobrir que estás a mentir com os dentes.
Usas o sorriso para esconder o cobarde por baixo
Agridoce, agridoce
Então, dá-me a minha motivação.
Dá-me os meus sonhos
Tens de me deitar abaixo para me libertar
E dá-me a minha revalorização, dá-me a minha cena
Tens de me deixar ser, tens de me deixar ser eu
Perda de oportunidades, perda de tempo)
Uma perda de oportunidades, perda de tempo
Dá-me a minha motivação.
Dá-me os meus sonhos
Tens de me deitar abaixo para me libertar
E dá-me a minha revalorização, dá-me a minha cena
Tens de me deixar ser tens de me deixar ser tu tens de me deixar ser eu