All Time Low — Poppin' Champagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poppin' Champagne" de All Time Low.
Letra
You’ve got me poppin' champagne
I’m at it again
Caught up in the moment
But not in the right way
I’m falling in between
Tearing up at the seams
We’re just aiming to please
And aesthetics don’t hurt one bit
So follow me down
Take this all the way
Any way you want to Why don’t you say so?
I think I’m caught in between
The nights and days fly by When I’m lost on the streets
And my eyes, they despise you for who I am Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
You’ve got me thinking that
Lately I’ve been wishing
The television set would show me more
Than just a picture of the things I’ve grown to detest
I strip down my dignity
They can take all of me But they won’t ever take what I still believe
So follow me down
Take this all the way
Any way you want to Why don’t you say so?
I think I’m caught in between
The nights and days fly by When I’m lost on the streets
And my eyes, they despise you for who I am Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
Give up and let go
I’m just a boy with a dream
And you can take one look
As I fall in between
With my eyes just as wide as my mouth can be Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
I know, I know, I know
That there’s a place for me somewhere out there
I know, I know, I know
That there’s a place for me somewhere out there
Why don’t you say so?
I think I’m caught in between
The nights and days fly by When I’m lost on the streets
My eyes, they despise you for who I am Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
Give up and let go
I’m just a boy with a dream
And you can take one look
As I fall in between
With my eyes just as wide as my mouth can be Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
Tradução da letra
Estou a beber champanhe.
Voltei a fazê-lo.
Apanhado no momento
Mas não da maneira certa.
Estou a cair no meio
A rasgar as costuras
Só queremos agradar
E a estética não dói nem um pouco.
Por isso, segue-me.
Leva isto até ao fim
De qualquer maneira, porque não dizes logo?
Acho que estou preso no meio.
As noites e os dias passam quando estou perdido nas ruas
E os meus olhos desprezam-te por quem eu sou, porque não o dizes?
Porque não dizes logo?
Fizeste-me pensar isso.
Ultimamente tenho desejado
A televisão mostrava-me mais
Do que apenas uma foto das coisas que eu cresci a detestar
Despojo a minha dignidade
Podem levar-me a todos, mas nunca aceitarão aquilo em que ainda acredito.
Por isso, segue-me.
Leva isto até ao fim
De qualquer maneira, porque não dizes logo?
Acho que estou preso no meio.
As noites e os dias passam quando estou perdido nas ruas
E os meus olhos desprezam-te por quem eu sou, porque não o dizes?
Porque não dizes logo?
Desiste e larga.
Sou apenas um rapaz com um sonho
E você pode dar uma olhada
Enquanto me apaixono
Com os meus olhos tão abertos como a minha boca pode ser, porque não o dizes?
Porque não dizes logo?
Eu sei, eu sei, eu sei
Que há um lugar para mim algures por aí
Eu sei, eu sei, eu sei
Que há um lugar para mim algures por aí
Porque não dizes logo?
Acho que estou preso no meio.
As noites e os dias passam quando estou perdido nas ruas
Os meus olhos desprezam-te pelo que sou. porque não dizes logo?
Porque não dizes logo?
Desiste e larga.
Sou apenas um rapaz com um sonho
E você pode dar uma olhada
Enquanto me apaixono
Com os meus olhos tão abertos como a minha boca pode ser, porque não o dizes?
Porque não dizes logo?