All Time Low — Old Scars / Future Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Scars / Future Hearts" de All Time Low.
Letra
In the dark there’s a light that’s calling everyone out
If you could see beyond the walls that you have built
I know it’s hard to escape the past and start it again
Those memories of all the future hearts you killed
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
Waking up just to catch yourself dreaming again
But you won’t think outside the lines that hold you in You say it’s easier just to hide yourself away
To shut the windows, lock the doors and disappear
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
We got scars on our future hearts
But we never looked back
No, we never looked back
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
We got scars on our future hearts
But we never looked back
No, we never looked back
Tradução da letra
No escuro há uma luz que chama todos para fora
Se pudesses ver para além das paredes que construíste
Sei que é difícil fugir do passado e começar de novo.
Essas memórias de todos os corações futuros que mataste
Não quero ser eu a ficar para trás.
Não me culpes, não me odeies não quero ser aquele que ficou para trás
Não desaparecerei
Ser esquecido ou simplesmente lançado fora
Esta vida é minha para viver (esta vida é minha para viver)
Não desaparecerei
Estou perdido dentro desta interminável neblina de vida
Mas esta vida é minha para viver
Acordar só para voltar a sonhar
Mas não vais pensar fora das linhas que te prendem dizes que é mais fácil esconderes-te
Para fechar as janelas, trancar as portas e desaparecer
Não quero ser eu a ficar para trás.
Não me culpes, não me odeies não quero ser aquele que ficou para trás
Não desaparecerei
Ser esquecido ou simplesmente lançado fora
Esta vida é minha para viver (esta vida é minha para viver)
Não desaparecerei
Estou perdido dentro desta interminável neblina de vida
Mas esta vida é minha para viver
Temos cicatrizes nos nossos corações futuros.
Mas nunca olhámos para trás
Não, nunca olhámos para trás.
Não quero ser eu a ficar para trás.
Não me culpes, não me odeies não quero ser aquele que ficou para trás
Não desaparecerei
Ser esquecido ou simplesmente lançado fora
Esta vida é minha para viver (esta vida é minha para viver)
Não desaparecerei
Estou perdido dentro desta interminável neblina de vida
Mas esta vida é minha para viver
Não desaparecerei
Ser esquecido ou simplesmente lançado fora
Esta vida é minha para viver
Não desaparecerei
Estou perdido dentro desta interminável neblina de vida
Mas esta vida é minha para viver
Temos cicatrizes nos nossos corações futuros.
Mas nunca olhámos para trás
Não, nunca olhámos para trás.