All Time Low — Lullabies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullabies" de All Time Low.
Letra
Make it a sweet, sweet goodbye — it could be for the last time and it’s not
right.
«Don't let yourself get in over your head,» he said.
Alone and far from home we’ll find you…
Dead — Like a candle you burned out;
spill the wax over the spaces left in place of angry words.
Scream — To be heard, like you needed any more attention;
throw the bottle, break the door, and disappear.
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»
Forever’s never seemed so long as when you’re not around it’s like a piece of me is missing.
I could have learned so much from you but what’s left now?
Don’t you realize you brought this family a world of pain?
Can’t you see there could have been a happy ending we let go?
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»
Sing me to sleep (You've taken so much with you…)
I’ll see you in my dreams, (But left the worst with me…),
waiting to say, «I miss you. I’m so sorry.»
Tradução da letra
Faça um doce, doce adeus — pode ser pela última vez e não é
direito.
"Não te deixes levar pela cabeça", disse ele.
Sozinhos e longe de casa vamos encontrar-te…
Morto-como uma vela Tu queimaste;
derramar a cera sobre os espaços deixados em lugar de palavras zangadas.
Grita para ser ouvido, como se precisasses de mais atenção.;
atira a garrafa, parte a porta e desaparece.
Canta-me para dormir, vejo-te nos meus sonhos, à espera de dizer: "Sinto a tua falta.
Lamento imenso.»
Para sempre nunca me pareceu tanto tempo, quando não estás por perto, é como se um pedaço de mim estivesse desaparecido.
Podia ter aprendido tanto contigo, mas o que resta agora?
Não percebes que trouxeste a esta família um mundo de dor?
Não vês que pode ter havido um final feliz que deixámos ir?
Canta-me para dormir, vejo-te nos meus sonhos, à espera de dizer: "Sinto a tua falta.
Lamento imenso.»
Canta-me para dormir (levaste tanto contigo…)
Vejo-te nos meus sonhos, mas deixei o pior comigo.…),
à espera de dizer: "Tenho saudades tuas. Lamento imenso.»