All Time Low — Jasey Rae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jasey Rae" de All Time Low.
Letra
Lights out,
I still hear the rain,
These images that fill my head,
Now keep my fingers from making mistakes,
Tell my voice what it takes,
To speak up,
Speak up,
and keep my conscience clean when I wake.
Don’t make this easy,
I want you to mean it,
Jasey. (say you’ll mean it)
You’re dressed to kill,
I’m calling you out, (don't waste your time on me)
Now there’s an aching in my back;
a stabbing pain that says I lack,
the common sense and confidence,
to bring an end to promises,
that I make in times of desperate conversation,
hoping my night could be better than theirs in the end.
Just say when.
Don’t make this easy,
I want you to mean it,
Jasey. (say you’ll mean it)
You’re dressed to kill,
I’m calling you out, (don't waste your time on me)
I’ve never told a lie,
and that makes me a liar,
I’ve never made a bet,
but we gamble with desire,
I’ve never lit a match,
with intent to start a fire,
but recently the flames,
are getting out of control.
Call me a name,
Kill me with words,
Forget about me,
It’s what I deserve,
I was your chance,
to get out of this town,
but I ditched the car,
and left you to,
Wait outside,
I hope the air will serve to remind you,
that my heart is as cold as the clouds of your breath,
and my words are as timed as the beating in my chest.
Tradução da letra
Luzes apagadas,
Ainda ouço a chuva,
Estas imagens que me enchem a cabeça,
Agora evita que os meus dedos cometam erros.,
Diz à minha voz o que é preciso,
Falar,
Falar,
e manter a minha consciência limpa quando acordar.
Não tornes isto fácil.,
Quero que estejas a falar a sério.,
Jasey. (diz que vais falar a sério)
Estás vestido para matar.,
Estou a chamar-te, não percas o teu tempo comigo.)
Agora tenho uma dor nas costas;
uma dor aguda que diz que me falta,
o senso comum e a confiança,
para acabar com as promessas,
que faço em tempos de conversa desesperada,
espero que a minha noite seja melhor do que a deles.
Diz quando.
Não tornes isto fácil.,
Quero que estejas a falar a sério.,
Jasey. (diz que vais falar a sério)
Estás vestido para matar.,
Estou a chamar-te, não percas o teu tempo comigo.)
Nunca disse uma mentira.,
e isso faz de mim um mentiroso.,
Nunca fiz uma aposta.,
mas nós jogamos com o desejo,
Nunca acendi um fósforo.,
com a intenção de começar um incêndio,
mas recentemente as chamas,
estão a ficar fora de controlo.
Chama-me um nome.,
Mata-me com palavras,
Esquece-me.,
É o que eu mereço.,
Eu era a tua oportunidade.,
para sair desta cidade,
mas livrei - me do carro.,
e deixei-te a ti,
Espera lá fora.,
Espero que o ar sirva para te lembrar,
que o meu coração é tão frio como as nuvens do teu hálito,
e as minhas palavras são tão cronometradas como o bater no meu peito.