All Time Low — Break Your Little Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Your Little Heart" de All Time Low.
Letra
Wide awake, my mistake so predictable
You were fake, I was great nothing personal
I’m walking, who’s laughing now?
(Who's laughing, who’s laughing now?)
I’m wasted, wasting time
You talk for hours but you’re wasting lines
A pretty face but the chase ain’t worth the prize
I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there’s nothing surgery can do When I break your little heart in two
I’m gonna break your little heart in two
Party queen, cause a scene so ridiculous
Little dress, maybe less so conspicuous
You’re falling, who’s crashing now?
(Who's crashing, who’s crashing now?)
I’m wasted, wasting time
I’m moving on but you’re left behind
A pretty face but the chase ain’t worth the prize
I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there’s nothing surgery can do
I’m gonna break your little heart
Show you to the door sew yourself shut
Now you’re begging for more
'Cause there’s nothing surgery can do When I break your little heart in two
Don’t be so sentimental, no This love was accidental, so Give it up, this was never meant to be more than a memory for you
I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there’s nothing surgery can do
(When I break your little heart in two)
I’m gonna break your little heart
Show you to the door sew yourself shut
Now you’re begging for more
'Cause there’s nothing surgery can do When I break your little heart in two
Tradução da letra
Bem acordado, meu erro tão previsível
Tu eras falso, Eu não era nada pessoal.
Estou a andar, quem está a rir agora?
(Quem está rindo, quem está rindo agora?)
Estou perdido, a perder tempo.
Falas durante horas, mas estás a desperdiçar falas.
Uma cara bonita mas a perseguição não vale o prémio
Vou partir-te o coração
Vê - te a tomares a culpa
A rir até ao hospital
Porque não há nada que a cirurgia possa fazer quando te partir o coração em dois
Vou partir-te o coração em dois
Rainha da festa, faz uma cena tão ridícula
Vestido pequeno, talvez menos conspícuo
Estás a cair, quem está a cair agora?
(Quem está a ir-se abaixo, quem está a ir-se abaixo agora?)
Estou perdido, a perder tempo.
Vou seguir em frente, mas tu ficas para trás.
Uma cara bonita mas a perseguição não vale o prémio
Vou partir-te o coração
Vê - te a tomares a culpa
A rir até ao hospital
Porque não há nada que a cirurgia possa fazer
Vou partir-te o coração
Mostrar-te-ei a porta coser-te a ti próprio.
Agora estás a implorar por mais
Porque não há nada que a cirurgia possa fazer quando te partir o coração em dois
Não sejas tão sentimental, este amor foi acidental, por isso desiste, isto nunca foi feito para ser mais do que uma memória para ti.
Vou partir-te o coração
Vê - te a tomares a culpa
A rir até ao hospital
Porque não há nada que a cirurgia possa fazer
(When I break your little heart in two)
Vou partir-te o coração
Mostrar-te-ei a porta coser-te a ti próprio.
Agora estás a implorar por mais
Porque não há nada que a cirurgia possa fazer quando te partir o coração em dois