All Time Low — A Daydream Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Daydream Away" de All Time Low.
Letra
I wish you could see your face right now
'Cause you’re grinning like a fool
And we’re sitting on your kitchen floor
On a Tuesday afternoon
It doesn’t matter when we get back
To doing what we do
'Cause right now could last forever
Just as long as I’m with you
You’re just a daydream away
I wouldn’t know what to say if I had you
And I’ll keep you a daydream away
Just watch from a safe place so I never have to lose
We would go out on the weekend
To escape our busy lives
And we’d laugh at all the douche-bag guys
Chasing down their desperate wives
I would drink a little too much
And you’d offer me a ride
And I would offer you a t-shirt
And you would stay another night
But you’re just a daydream away
I wouldn’t know what to say if I had you
And I’ll keep you a daydream away
Just watch from a safe place so I never have to lose
We never stood a chance out there
Shooting love in real time
So we’ll take it over ice tonight
With a little salt and a little lime
You’re just a daydream away
I wouldn’t know what to say if I had you
And I’ll keep you a daydream away
Just watch from a safe place so I never have to lose
You’re just a daydream away
I wouldn’t know what to say if I had you
Tradução da letra
Quem me dera que pudesses ver a tua cara agora.
Porque estás a sorrir como um idiota
E estamos sentados no chão da tua cozinha
Numa terça-feira à tarde
Não importa quando voltarmos.
A fazer o que fazemos
Porque agora pode durar para sempre
Desde que esteja contigo
Estás apenas a um sonho de distância
Não saberia o que dizer se te tivesse
And i'll keep you a daydream away
Basta observar de um lugar seguro para que eu nunca tenha que perder
Íamos sair no fim-de-semana.
Para escapar das nossas vidas ocupadas
E ríamos de todos os idiotas
Perseguindo suas esposas desesperadas
Eu beberia um pouco demais
E tu oferecerias-me boleia.
E eu oferecia-te uma t-shirt.
E ficarias mais uma noite
Mas estás apenas a um sonho de distância
Não saberia o que dizer se te tivesse
And i'll keep you a daydream away
Basta observar de um lugar seguro para que eu nunca tenha que perder
Nós nunca tivemos uma chance lá fora
Atirar no amor em tempo real
Então vamos levá-lo sobre o gelo esta noite
Com um pouco de sal e um pouco de Lima
Estás apenas a um sonho de distância
Não saberia o que dizer se te tivesse
And i'll keep you a daydream away
Basta observar de um lugar seguro para que eu nunca tenha que perder
Estás apenas a um sonho de distância
Não saberia o que dizer se te tivesse