All The Young — Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today" de All The Young.
Letra
Boy
i don’t care who your mates are
i don’t care who owes you cash
just as long as you’ve learnt the way
to get up and fight the day
it’s the reason you get outta bed
it’s the reason you take your first step
thinking of yesterday
but the times have changed
today is here and now
and it’s time to sort your shit out so don’t frown
we’re looking at two days of madness
awaiting a weekend that i can’t miss
girl you’re enemy to yourself
and you’re living your life on a shelf
you’re an enemy to yourseld
i can hear your cry for help
it’s the reason you get outta bed
it’s the reason you take your first step
thinking of yesterday
but the times have changed
today is here and now
and it’s time to sort your shit out so don’t frown
we’re looking at two days of madness
awaiting a weekend that i can’t miss
and i won’t miss
and i can’t miss
are you getting yourself out of bed
have you cleared all the noise from your head
never thinking of yesterday
because the times have changed
Tradução da letra
Menino
não me interessa quem são os teus amigos.
não me interessa quem te deve dinheiro.
desde que tenhas aprendido o caminho
levantar-me e lutar o dia
é por isso que Sais da cama
é por isso que dás o teu primeiro passo.
pensando em ontem
mas os tempos mudaram.
hoje é aqui e agora
e está na hora de resolveres as tuas merdas para não franzires a testa.
estamos perante dois dias de loucura.
à espera de um fim-de-semana que não posso perder
rapariga és inimiga de ti mesma
e estás a viver a tua vida numa prateleira
és um inimigo para ti mesmo.
consigo ouvir o teu pedido de Ajuda
é por isso que Sais da cama
é por isso que dás o teu primeiro passo.
pensando em ontem
mas os tempos mudaram.
hoje é aqui e agora
e está na hora de resolveres as tuas merdas para não franzires a testa.
estamos perante dois dias de loucura.
à espera de um fim-de-semana que não posso perder
e não vou falhar
e não posso falhar
estás a levantar-te da cama?
já limpaste todo o barulho da tua cabeça?
nunca pensei em ontem
porque os tempos mudaram