All That Remains — Just Moments in Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Moments in Time" de All That Remains.
Letra
No reason to repent
No one will answer my prayers
And in the black of night
I call and no one’s there
A lack of vision.
A lack of sight
One god destroys me,
Another brings me to life
Indebted before we leave the womb
A lifetime spent to avoid our doom
A struggle so basic,
We live our lives in fear
It still means nothing
Because nothing is real
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Vastness confounds us every day
Arrogance these silly games we play
Why should we believe we are eternal?
Why should we believe?
So clever
But primal urges block our way
Designed by time,
There could be no other way
Take solace in ignorance,
Return to nothing
And in nothing remain
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Eternity is so massive,
We cannot comprehend
So take every last bit
And on nothing depend
We are moments in time.
We come from nothing
We are moments in time.
We are nothing
No man can comprehend
We are all just moments in time
We come fro nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
No man can comprehend we are nothing.
Tradução da letra
Não há razão para se arrepender.
Ninguém vai responder às minhas orações.
E na escuridão da noite
Eu ligo e não está lá ninguém.
Falta de visão.
Falta de visão
Um Deus destrói-me,
Outro traz-me à vida
Em dívida antes de sairmos do útero
Uma vida passada para evitar a nossa desgraça
Uma luta tão básica,
Vivemos as nossas vidas com medo
Ainda não significa nada.
Porque nada é real
Somos todos momentos no tempo
Viemos do nada e não somos nada quando morremos.
Somos todos um instante no tempo
Viemos do nada e não somos nada quando morremos.
A vastidão confunde-nos todos os dias
Arrogância estes jogos idiotas que jogamos
Por que devemos acreditar que somos eternos?
Porque devemos acreditar?
Tão inteligente
Mas os impulsos primitivos bloqueiam o nosso caminho.
Projetado por tempo,
Não podia haver outra maneira
Console-se na ignorância,
Voltar ao nada
E em nada permanece
Somos todos momentos no tempo
Viemos do nada e não somos nada quando morremos.
Somos todos um instante no tempo
Viemos do nada e não somos nada quando morremos.
A eternidade é tão grande,
Não podemos compreender
Leva tudo o que puderes.
E nada depende
Somos momentos no tempo.
Nós viemos do nada.
Somos momentos no tempo.
Nós não somos nada
Nenhum homem pode compreender
Somos todos momentos no tempo
Nós viemos de nada e não somos nada quando morremos.
Somos todos um instante no tempo
Viemos do nada e não somos nada quando morremos.
Nenhum homem pode compreender que não somos nada.