All That Remains — Asking Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asking Too Much" de All That Remains.
Letra
To make you see that
I know I couldn’t make you stay
I cannot beat this
What have you done?
This all seems so wrong
I hate that you’d let it end
And now that you’re gone
The nights seems so long
And I can’t pretend
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in I know I’m asking too much, and you’ll never…
And still the writing on the wall
Too close to see it You know this better than them all
You don’t believe it What have you done
This all seems so wrong
I hate that you’d let it end
And now that you’re gone
The nights seems so long
And I can’t pretend
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in I know I’m asking too much.
And you’ll never be mine again
And now you’re gone
And nothing makes this seem more wrong
The memory of your face keeps draggin' me along
When I feel lost I know that I have paid the cost
And now I’ll find my way
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in I know I’m asking too much.
And you’ll never be mine again
Tradução da letra
Para te fazer ver isso
Eu sei que não podia fazer-te ficar
Não consigo vencer isto.
O que fizeste?
Tudo isto parece tão errado.
Odeio que tenhas deixado isto acabar.
E agora que te foste embora
As noites parecem tão longas
E não posso fingir
Sei que estou a pedir demais.
E não vais voltar outra vez.
Sei que estou a pedir demais.
E nunca mais serás minha
Não te vou encontrar do lado de fora da minha porta.
Mas raios quero deixar-te entrar sei que estou a pedir demais, e tu nunca…
E ainda a escrita na parede
Demasiado perto para vê-lo você sabe isto melhor do que todos eles
Não acreditas no que fizeste.
Tudo isto parece tão errado.
Odeio que tenhas deixado isto acabar.
E agora que te foste embora
As noites parecem tão longas
E não posso fingir
Sei que estou a pedir demais.
E não vais voltar outra vez.
Sei que estou a pedir demais.
E nunca mais serás minha
Não te vou encontrar do lado de fora da minha porta.
Mas quero deixar-te entrar sei que estou a pedir demais.
E nunca mais serás minha
E agora foste-te embora
E Nada Faz isto parecer mais errado
A memória da tua cara continua a arrastar-me
Quando me sinto perdido sei que paguei o preço
E agora vou encontrar o meu caminho
Sei que estou a pedir demais.
E não vais voltar outra vez.
Sei que estou a pedir demais.
E nunca mais serás minha
Não te vou encontrar do lado de fora da minha porta.
Mas quero deixar-te entrar sei que estou a pedir demais.
E nunca mais serás minha