All Teeth — Goodbye Faye Dolan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Faye Dolan" de All Teeth.
Letra
The girl that’s waiting for the summer
Moved on
And wiped the tears before they touched her cheek
Please tell me I’m dreaming
Or that I never was
I thought I almost had it all
But all you had you pissed away
You were the one they always sung about
I never knew
Now you feel the words echo through your head
As you lie and sweat another lonely night in bed
Wish you could see her smile
Wish you could feel her warmth
Let my sky fall down
You gave me the reason to keep on pushing it up
Please tell me I’m dreaming
Or that I never was
I thought I almost had it all
Never thought I’d ever see you go
Now I’ll never feel again the way I did
You’re just another black cloud
Hanging over my head
She wasted kisses on you
You wasted wishes thinking happiness was ever meant for you
I bet she feels the weight of you off her
Now you gotta wait
And act like you believe that our lives are decided by fate
I was never one to believe
I bet she feels the weight of you off her
Black mass cut in half by a beam of light
Half to form my mind
Half to form the night
What once was together
Is now apart forever
And ever and ever never never never
I am the absence of light
Never
Never
I am the absence of light
Tradução da letra
A rapariga que está à espera do verão
Passar
E limpou as lágrimas antes de lhe tocarem na bochecha.
Por favor diz-me que estou a sonhar
Ou que nunca fui
Pensei que quase tinha tudo.
Mas tudo o que fizeste foi para longe
Era sobre ti que cantavam sempre
Nunca soube.
Agora sentes as palavras a ecoarem na tua cabeça
Enquanto te deitas e transpiras outra noite solitária na cama
Quem me dera que pudesses ver o sorriso dela
Quem me dera que pudesses sentir o calor dela
Deixa o meu céu cair
Deste-me a razão para continuar a insistir.
Por favor diz-me que estou a sonhar
Ou que nunca fui
Pensei que quase tinha tudo.
Nunca pensei ver-te partir
Agora nunca mais me sentirei como o fiz
És apenas mais uma nuvem negra
A pairar sobre a minha cabeça
Ela desperdiçou beijos contigo.
Desperdiçaste desejos a pensar que a felicidade era para ti
Aposto que ela sente o teu peso fora dela.
Agora tens de esperar.
E age como se acreditasses que as nossas vidas são decididas pelo destino.
Nunca fui de acreditar
Aposto que ela sente o teu peso fora dela.
Massa negra cortada ao meio por um feixe de luz
Metade para formar a minha mente
Metade para formar a noite
O que antes estava junto
Está agora separada para sempre
E nunca e nunca nunca nunca
Eu sou a ausência de luz
Nunca
Nunca
Eu sou a ausência de luz