All Shall Perish — Better Living Through Catastrophe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Living Through Catastrophe" de All Shall Perish.
Letra
fuck everything
you ever told me you were the one, i trusted in i was so blind
cut out my eyes for fear the sight
these broken pieces of a life i tried to hide
i tried to hide
in this is all i find…
(all i find)
i’m…gone…forsaken
(i'm…gone…forsaken)
inside a sullen tomb
(sullen tomb)
retrace this life
(retrace this life)
and slowly you will understand
(this reckoning)
this reckoning is regaining power
(power)
living
through catastrophe
a horrid lapse of senses
we feed
a mouth that should not eat
we’ve gone too far replenished on the weak
i can’t decide if we have leapt
or if we are falling
you’ll choke on your lies
it’s my only promise
disgraced me but i’ll rise
its time to regain my pride
rest assure i’ll make a place
cleansed free of torment
turn away again this pain
shall remain forgotten
i wish i wish that some day you will be the one
the one to be withered and dying along
i wish that some day you will be the one
Tradução da letra
que se lixe tudo.
alguma vez me disseste que eras o tal, em quem eu confiava que era tão cego
corta - me os olhos por medo da visão
estes pedaços partidos de uma vida que tentei esconder
tentei esconder-me.
nisto é tudo o que encontro…
(all i find)
eu ... fui ... abandonado ...
(eu ... fui ... abandonado ... )
dentro de um túmulo sombrio
(tumba melancólica))
refazer esta vida
(refazer esta vida))
e lentamente você vai entender
(este cômputo))
este ajuste de contas está a recuperar o poder.
(poder)
sala
através da catástrofe
um terrível lapso de sentidos
alimentamo-nos
uma boca que não deve comer
fomos longe demais nos fracos
não consigo decidir se saltámos
ou se estamos a cair
vais engasgar-te com as tuas mentiras.
é a minha única promessa.
desonrou-me, mas eu ressuscitarei.
está na hora de recuperar o meu orgulho
asseguro-te que vou arranjar um lugar.
purificado e livre de tormento
vira-te de novo Esta dor
será esquecido
quem me dera que um dia fosses tu
aquele a ser definhado e a morrer
quem me dera que um dia fosses tu