All Saints — This Is A War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is A War" de All Saints.
Letra
You weren’t holy, that face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me, same story, same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter
Looking for a battle, ready for the pain
Knew it was a challenge, everything’s a game
Seemed easy, seemed so easy
If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
You wasn’t perfect, dad thought it was cool
You were my bad boy straight out of the hood
Yeah it was all good
You, a little tragic, me, a little bold
Dangerous, ecstatic, we couldn’t be told
Together we weren’t alone
Looking for a battle, ready for the pain
Knew it was a challenge, everything’s a game
Seemed easy, seemed so easy
If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
Will the words ever make a change
We’ve come too far to turn back now
Stronger together, we are one
One world a million miles away
Two hearts, one life
One you and I If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
Tell me, tell me, tell me, tell me If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
War
If this is a war
Tell me, tell me, tell me, tell me If this is a war
You weren’t holy
That face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me, same story
Same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter, brighter, brighter, brighter
Tradução da letra
Não eras Santo, essa cara.
Escrito nos maus livros
Problemas até ao fim
Tal como um lutador
Eu, a mesma história, a mesma página
Eu era uma escada à procura da Fama
Juntos ardemos mais brilhantes
À procura de uma batalha, pronta para a dor
Sabia que era um desafio, tudo é um jogo.
Parecia fácil, parecia tão fácil
Se tenho de lutar pelo direito
Ser amado e amar, Então Isto é uma guerra.
Se não podemos ser livres, tu e eu para sermos amados e amarmos, então para que serve isto?
Se isto é uma guerra
Não foste perfeito, o pai achou fixe.
Tu eras o meu menino mau que saiu do bairro.
Sim, estava tudo bem.
Tu, um pouco trágico, eu, um pouco ousado
Perigoso, extático, não nos podiam dizer
Juntos não estávamos sozinhos
À procura de uma batalha, pronta para a dor
Sabia que era um desafio, tudo é um jogo.
Parecia fácil, parecia tão fácil
Se tenho de lutar pelo direito
Ser amado e amar, Então Isto é uma guerra.
Se não podemos ser livres, tu e eu para sermos amados e amarmos, então para que serve isto?
Se isto é uma guerra
Será que as palavras alguma vez farão uma mudança
Chegamos longe demais para voltar agora.
Mais fortes juntos, somos um
Um mundo a um milhão de milhas de distância
Dois corações, uma vida
Um tu e eu se tiver de lutar pelo direito
Ser amado e amar, Então Isto é uma guerra.
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me se não podemos ser livres, tu e eu para sermos amados e amarmos, então para que é isto?
Se isto é uma guerra
Guerra
Se isto é uma guerra
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me se isto é uma guerra
Você não era santo
Essa cara
Escrito nos maus livros
Problemas até ao fim
Tal como um lutador
Eu, a mesma história.
A mesma página
Eu era uma escada à procura da Fama
Juntos nós queimamos mais brilhante, mais brilhante, mais brilhante, mais brilhante