All Saints — Scar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scar" de All Saints.
Letra
1st verse:
As soon as you saw my face in the video
You couldn’t differentiate from life and your ego
Always hiding, always watching from the shadows
From London to Rio, always there even in Tokyo
Long and the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh you crossed the line now you’ve got to go
(Instrumental)
2nd verse:
Even when I’m dancin' and hot in the disco (hot in the disco)
I find myself looking round in case you’re watching where we go How many times do I have to call the 5-oh oh oh If you do it again your ass will end up in jail
Long and the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
I know you’ll never see my eyes so clear and bright
But baby I’ll be happy 'cause you’re better off inside
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh you crossed the line now you’ve got to go Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Tradução da letra
Primeiro verso:
Assim que viste a minha cara no vídeo
Não conseguias diferenciar-te da vida e do teu ego.
Sempre escondido, sempre a olhar das sombras
De Londres ao Rio, sempre lá mesmo em Tóquio
Longos e os dias e solitários são as noites
Não muito melhor do mundo que deixaste para trás.
Oh, oh, oh, É hora de parar e tomar um pequeno momento
Oh, oh, oh, para descobrir o que te torna tão diferente
Porque neste mundo sabes que há limites
Oh, oh, oh passaste dos limites agora tens que ir
(Instrumental)
2. º verso:
Mesmo quando estou dançando e quente na discoteca)
Dou por mim a olhar em volta, no caso de estares a ver para onde vamos, quantas vezes tenho de ligar para o 5-oh oh oh Se voltares a fazê-lo, o teu rabo vai acabar na prisão.
Longos e os dias e solitários são as noites
Não muito melhor do mundo que deixaste para trás.
Sei que nunca verás os meus olhos tão claros e brilhantes
Mas querida eu vou ser feliz porque estás melhor por dentro
Oh, oh, oh, É hora de parar e tomar um pequeno momento
Oh, oh, oh, para descobrir o que te torna tão diferente
Porque neste mundo sabes que há limites
Oh, oh, oh Você pisou a linha agora você tem que ir, tem que ir agora
Tenho que ir, tenho que ir agora
Tenho que ir, tenho que ir agora