All Saints — Puppet On A String letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppet On A String" de All Saints.

Letra

Like a puppet on a string, I return
My elastic keeps retreating, I just won’t learn
I just can’t let go I just can’t let go I just can’t let go I just can’t let go Every time I say I’m gonna let go I keep running on back, baby, running on back to you
Even when I’m heading out the back door
I keep running on back, baby, running on back to you
I keep running on back, baby, running on back to you
Warning signs flash in my head, won’t hold me back
You’re a hazard on a good day, but I still want that
I just can’t let go I just can’t let go I just can’t let go I just can’t let, let
Every time I say I’m gonna let go I keep running on back, baby, running on back to you
Even when I’m heading out the back door
I keep running on back, baby, running on back to you
I keep running on back, baby, running on back to you
You call and I come running
Like the wind in a storm I’ll blow right into you
Come back like I’m a boomerang
Let me go and I’ll retract
You call and I come running
Like the wind in a storm I’ll blow right into you
Come back like I’m a boomerang
Let me go and I’ll retract
Every time I say I’m gonna let go I keep running on back, baby, running on back to you
Even when I’m heading out the back door
I keep running on back, baby, running on back to you
I keep running on back, baby, running on back to you
Running, running
I keep running, running
I keep running on back baby, running on back to you

Tradução da letra

Como um fantoche numa corda, eu volto
O meu elástico continua a recuar, não vou aprender.
Não posso deixar ir, não posso deixar ir, não posso deixar ir, não posso deixar ir sempre que digo que vou deixar ir, continuo a correr para trás, querida, a correr para ti
Mesmo quando estou a sair pela porta das Traseiras.
Eu continuo a correr para trás, querida, a correr para ti
Eu continuo a correr para trás, querida, a correr para ti
Sinais de aviso na minha cabeça, não me vão deter.
És um perigo num dia bom, mas ainda quero isso.
Não posso deixar ir não posso deixar ir não posso deixar ir não posso deixar, não posso deixar
Sempre que digo que vou largar, continuo a correr para trás, querida, a correr para ti.
Mesmo quando estou a sair pela porta das Traseiras.
Eu continuo a correr para trás, querida, a correr para ti
Eu continuo a correr para trás, querida, a correr para ti
Tu ligas e eu venho a correr.
Como o vento numa tempestade vou soprar em ti
Volta como se eu fosse um bumerangue.
Deixa-me ir e eu retiro-me.
Tu ligas e eu venho a correr.
Como o vento numa tempestade vou soprar em ti
Volta como se eu fosse um bumerangue.
Deixa-me ir e eu retiro-me.
Sempre que digo que vou largar, continuo a correr para trás, querida, a correr para ti.
Mesmo quando estou a sair pela porta das Traseiras.
Eu continuo a correr para trás, querida, a correr para ti
Eu continuo a correr para trás, querida, a correr para ti
A correr, a correr
Continuo a correr, a correr
Estou sempre a correr para trás querida, a correr para ti