All Saints — I Know Where It's At letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know Where It's At" de All Saints.
Letra
If you know you got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
Don’t deny, don’t be shy, just come around
I’ve been watching you and I know you like to party, baby
And you know that that sounds really good to me Yeah
Everybody wants to hang out at my party, baby
Don’t you know that this is the only place to be
(The only place to be Yeah)
If you know that you wanna get on down
No need to worry 'cos All Saints will be around (Bah bah)
So if you’re kinda feeling low, baby don’t (Bah bah)
'Cos I’ll be here right by your side ready to flow
(Ready to flow)
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time (I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
Don’t deny Don’t be shy Just come around
(I know where it’s at)
Move around and get on down do what you wanna baby
You gotta be good, you gotta be good and ready to go
I know you’ve been waiting for my party all your life time baby
Everybody in the whole world wants to know
(Everybody wants to know)
Can’t you see that there’s no-one on the streets (Bah bah)
'Cos everybody knows it’s where they’ve got to be
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time (I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time (I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
Don’t deny Don’t be shy Just come around
(I know where it’s at)
One Two Three Four Saints are in the house
We know where it’s at A he he he We know where it’s at Well if you know you like to party
And you wanna get on down
Let me tell you baby that you’ve come to the right town
'Cos it’s party time You gotta get your groove on I know you wanna dance from night 'til dawn
Babe you got goin' on I don’t see nothin' wrong
You dance pretty hot, and I know you like my song
So move it like that Rat-a-tat-tat
Now we’ll comprend that, you know where it’s at Just come around
If you wanna have a good time
If you know you’ve got something on your mind
(Something on your mind)
If you know that you wanna get on down
(Wanna get on down)
Don’t deny Don’t be shy Just come around
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time (I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(You've got something on your mind) (I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(Wanna get on down) (I know where it’s at)
Don’t deny Don’t be shy Just come around
(Just come around) (I know where it’s at)
Tradução da letra
Se sabes que tens algo em mente
(I know where it's at)
Se sabes que queres descer
(I know where it's at)
Não negues, não sejas tímida, apenas aparece
Tenho-te observado e sei que gostas de festas, querida
E sabes que isso soa-me muito bem.
Toda a gente quer estar na minha festa, querida.
Não sabes que este é o único lugar para estar
(The only place to be Yeah)
Se sabes que queres descer
Não precisas de te preocupar porque todos os Santos estarão por perto.)
Por isso, se estás a sentir-te em baixo, querida, não o faças.)
Porque estarei aqui ao teu lado pronto para fluir
(Pronto a fluir)
(I know where it's at)
Se você quiser se divertir (eu sei onde está)
Se sabes que tens algo em mente
(I know where it's at)
Se sabes que queres descer
(I know where it's at)
Não negues, não sejas tímido.
(I know where it's at)
Mexe - te e desce faz o que quiseres querida
Tens de ser bom, tens de ser bom e pronto para ir
Sei que tens estado à espera da minha festa toda a tua vida, querida.
Toda a gente no mundo quer saber
(Todos querem saber)
Não vês que não há ninguém nas ruas?)
Porque toda a gente sabe que é onde têm de estar
(I know where it's at)
Se você quiser se divertir (eu sei onde está)
Se sabes que tens algo em mente
(I know where it's at)
Se sabes que queres descer
(I know where it's at)
Se você quiser se divertir (eu sei onde está)
Se sabes que tens algo em mente
(I know where it's at)
Se sabes que queres descer
(I know where it's at)
Não negues, não sejas tímido.
(I know where it's at)
Um, Dois, Três, Quatro Santos estão na casa.
Sabemos onde é. ele ... ele ... nós sabemos onde é. bem, se sabes que gostas de festejar.
And you wanna get on down
Deixa-me dizer-te, querida, que vieste à cidade certa.
Porque está na hora da festa tens de te animar eu sei que queres dançar da noite até ao amanhecer
Querida você está indo em Eu não vejo nada de errado
Danças muito bem e sei que gostas da minha canção
Por isso mexe - te como aquele Rato-a-tat-tat
Agora vamos comprender isso, você sabe onde é, basta dar a volta
Se quiseres divertir-te
Se sabes que tens algo em mente
(Something on your mind)
Se sabes que queres descer
(Wanna get on down)
Não negues, não sejas tímido.
(I know where it's at)
Se você quiser se divertir (eu sei onde está)
Se sabes que tens algo em mente
(Você tem algo em sua mente) (eu sei onde ele está)
Se sabes que queres descer
Eu sei onde é.)
Não negues, não sejas tímido.
Eu sei onde é.)