all:my:faults — In Your Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Diary" de all:my:faults.
Letra
To look into your eyes makes me feel
like I have no luck in my life
it’s the cold in them that makes me afraid
of the past between us once in a lifetime…
How can you stand in front of me without any feelings
without a reaction
is there nothing left of the past in you
am I just another entry
in your diary…
it is the hope that keeps me here in this world
it is the hope that makes me loving all of you
it is the hope that keeps me here in this world
it is the hope that makes me hating all of you
The sound of forgotten words is horrid
it breaks the wall I’ve built around myself
the door to my heart is wide open
but it’s gone
all is gone…
How can you sleep beside of me without any feelings
without a reaction
is there nothing left of the years with me are they just another entries
in your diary…
all the feelings we have shared
where are they?
your eyes… as cold as ice…
let me hold your hand
let me bring you to our promised land
How can you share this world with me?
Is there nothing left but pain for me?
Tradução da letra
Olhar nos teus olhos faz - me sentir
como se eu não tivesse sorte na minha vida
é o frio neles que me faz ter medo
do passado entre nós uma vez na vida…
Como podes ficar à minha frente sem sentimentos?
sem reacção
não há nada do passado em ti
sou apenas mais uma entrada
no seu diário…
é a esperança que me mantém aqui neste mundo.
é a esperança que me faz amar-vos a todos.
é a esperança que me mantém aqui neste mundo.
é a esperança que me faz odiar-vos a todos.
O som das palavras esquecidas é horrível.
parte a parede que construí à minha volta.
a porta do meu coração está aberta
mas desapareceu.
tudo se foi…
Como podes dormir ao meu lado sem sentimentos
sem reacção
não há mais nada dos anos comigo são apenas outras entradas
no seu diário…
todos os sentimentos que partilhamos
onde estão eles?
os teus olhos ... tão frios como o gelo…
deixa-me segurar a tua mão.
deixa-me levar-te à nossa terra prometida
Como podes partilhar este mundo comigo?
Não há mais nada além de dor para mim?