All Caps — I Love Brains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Brains" de All Caps.
Letra
I used to feel so alive
But now I feel like I only can survive
Some people call me a zombie
Maybe they’re right because I might just eat your brain
Life was so much better when I wasn’t a zombie
Sure, eating brains is great
But I feel like there’s so much more
Yesterday we were driving (So in love)
And now I’m eating a corpse
But now who will sew me
When I need my stitches
Like my left arm which now
It only twitches now and then.
My robe got super stained last week
When my stomach decided to explode
And now my face is just getting sick
As my cheeks are starting to erode
Life as so much better when I wasn’t a zombie
Sure, eating brains is great
But I feel like there’s so much more
Yesterday we were driving (So in love)
And now I’m eating a corpse
And now who will love me
When I get lonely
I used to think that
You were the only
One for me
Now I have no feelings
And you are so dark
We eat people
And we have no hearts
We’re just zombies
Brain-eating zombies
I’ll-kill-your-mum zombies
Eat-her-brain zombies.
Tradução da letra
Eu sentia-me tão vivo.
Mas agora sinto que só posso sobreviver
Algumas pessoas chamam-me zombie.
Talvez tenham razão, porque posso comer-te o cérebro.
A vida era muito melhor quando eu não era um zombie.
Claro, comer cérebros é óptimo.
Mas sinto que há muito mais
Ontem estávamos a conduzir (tão apaixonados)
E agora estou a comer um cadáver.
Mas agora quem vai coser-me
Quando preciso dos meus pontos
Como o meu braço esquerdo que agora
Só treme de vez em quando.
O meu robe ficou super manchado na semana passada.
Quando o meu estômago decidiu explodir
E agora a minha cara está a ficar doente.
Enquanto as minhas bochechas começam a corroer
A vida é muito melhor quando não era um zombie.
Claro, comer cérebros é óptimo.
Mas sinto que há muito mais
Ontem estávamos a conduzir (tão apaixonados)
E agora estou a comer um cadáver.
E agora quem me amará
Quando me sinto só
Eu costumava pensar que
Você foi o único
Um para mim
Agora Não tenho sentimentos
E tu és tão sombrio
Comemos pessoas.
E não temos corações
Somos apenas zombies.
Zombies comedores de cérebros
Vou matar zombies da tua mãe.
Comam zombies cerebrais.