All About Eve — Scarlet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlet" de All About Eve.
Letra
Dress me in scarlet
Ribbons and bows so everyone knows
I’m hiding a face
That hadn’t the grace to go free
Dress me in shadows
Sad April skies have opened my eyes
To the lie that I live
And given the river away
I’ll change these clothes if I want to, and I do
I think that I’ve found out
What no-one's about to tell me I think that I’ve found out
I don’t wear scarlet well
Waiting before me Poets and painters may say
``When will you stumble our way
Kick off your red shoes and fly now''
I’ll die for their words if I want to, and I do Always before me Poets and sages may say
``We've been lamenting your fall
And carving it all into stone here
And skimming them into the river, just for you''
I think that I’ve found out
What no-one's about to tell me I think that I’ve found out
The place where angels fell from
I thing that I’ve found out
I don’t wear scarlet well
Tradução da letra
Veste-me de escarlate
Fitas e arcos para que todos saibam
Estou a esconder uma cara
Que não tinha a graça de ir em liberdade
Veste-me nas sombras
Os céus tristes de abril abriram-me os olhos
À mentira que vivo
E doado o rio
Se eu quiser, mudo de roupa.
Acho que descobri
O que ninguém me vai dizer acho que descobri
Não uso bem escarlate.
Esperando diante de mim poetas e pintores podem dizer
"Quando vais tropeçar no nosso caminho
Tira os teus sapatos vermelhos e voa agora"
Morrerei pelas palavras deles se quiser, e sempre antes que os poetas e sábios digam
"Temos lamentado a tua queda
E esculpir tudo em pedra aqui
E desviá-los para o rio, só para ti"
Acho que descobri
O que ninguém me vai dizer acho que descobri
O lugar de onde os anjos caíram
Acho que descobri
Não uso bem escarlate.