All About Eve — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de All About Eve.
Letra
Like a bird I’m living on the wing and on the run
I’m wondering if paradise was won by the gun
You gather fruit from danger trees
See more than you want to see
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Will it ever come again
When you call?
So catch if angels should
Fall in your arms
For every night a reaching hand
A thousand snake mouths open wide
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Don’t know where to go Don’t think you’ll find it I kneel down somewhere
So maybe they’ll find me You may have your dreams
But heaven you steal
Live by the sword
Live by the gun
Never to rest
'til your heaven is won
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Gonna get it back
Gonna get it back
Will it ever come again???
Tradução da letra
Como um pássaro vivo na asa e em fuga
Pergunto-me se o paraíso foi ganho pela arma.
Colhem fruta das árvores perigosas
Vê mais do que queres ver
Tarde demais, tarde demais…
Não sabíamos o que era.
E tudo o que sabemos é que o perdemos deitámos fora o paraíso
E tudo o que sabemos é que sonhámos que alguma vez voltará
Quando é que ligas?
Então Apanha se os anjos
Cai nos teus braços
Por cada noite uma mão estendida
Mil Bocas de cobra abertas
Tarde demais, tarde demais…
Não sabíamos o que era.
E tudo o que sabemos é que o perdemos deitámos fora o paraíso
E tudo o que sabemos é que sonhámos que não sabe para onde ir. não penses que vais encontrá-lo. ajoelho-me algures.
Talvez me encontrem. talvez tenhas os teus sonhos.
But heaven you steal
Viver pela espada
Viver pela arma
Nunca descansar
'til your heaven is won
Não sabíamos o que era.
E tudo o que sabemos é que o perdemos deitámos fora o paraíso
E tudo o que sabemos é que sonhámos que o recuperaria.
Vou recuperá-lo.
Voltará a acontecer???