All About Eve — Calling Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calling Your Name" de All About Eve.
Letra
Man possessed
Can find no rest,
Waking for his nightmare.
Safe in bed,
But in his head
He knows her soul resides there
«I'll be the breeze
That blows the candle out
And chills the room
As summer burns without…
Calling your name.»
Love lamented,
His soul tormented,
Sleeping in the embers.
As good as dead,
He’s lost his head —
But how? No-one remembers !
«I'll be the hand
That guides your hand to write
I’ll turn you pale
With ink and second-sight…
Calling your name.»
«I'll be your skin,
I’ll turn you black and blue…
I’ll be your breath…
The life and death of you…
Calling your name.»
Tradução da letra
Homem possuído
Não consigo encontrar descanso,
A acordar para o pesadelo dele.
Seguro na cama,
Mas na sua cabeça
Ele sabe que a alma dela reside lá.
"Eu serei a brisa
Que apaga a vela
E arrepia o quarto
Enquanto o verão arde sem…
A chamar pelo teu nome.»
Amor lamentado,
A sua alma atormentada,
A dormir nas brasas.
Tão bom como morto,
Ele perdeu a cabeça. —
Mas como? Ninguém se lembra !
"Eu serei a mão
Que guia a tua mão para escrever
Vou tornar-te pálido.
Com tinta e segunda vista…
A chamar pelo teu nome.»
"Serei a tua pele,
Vou tornar-te preto e azul…
Serei a tua respiração…
A vida e a morte de TI…
A chamar pelo teu nome.»