Alkonost — Время ярости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время ярости" de Alkonost.
Letra
Дымом в небо — Пращуров память,
Кости — пеплом в темь земли.
Тех костров погребальное пламя
Унесли минувшие дни.
К памяти той, взывал каждый воин,
К тем, чей огнь в живой крови.
Чтоб быть их древней силы достойным,
Кровь кипела в минувшие дни.
Время Ярости — заревой радости,
Песен гнева чистое пламя…
Солнце яро в дни былой младости,
Жаркая кровь рода древнего.
Песней звонкой — в думах былое,
Златом солнца — клич богов!
Словы былинные ветром в поле
Ищет сердце за далью веков.
Тогда в очах кипела отвага!
В бранной сече — раздолье меча!
Крепкой славой, хмельною брагой,
Яростью кровь была горяча.
Время Ярости — заревой радости,
Песен гнева чистое пламя…
Солнце яро в дни былой младости,
Жаркая кровь рода Древнего.
Зовы бури — час завета!
Дай мне силы глас Рассвета!
Дай мне силы Мать-земля!
Камнем-твердью обрати меня!
Дай мне силы Река-сестра:
Вольною волной подымуся я!
Дай мне силы, брат степной орёл,
С братом ветром — укрепи крылом!
Дай мне силу, Пращур Огнь!
Меч мой закали! Огнем укрепи!
Твоей силой, Зов Рассвета,
Дай мне силы исток Света!
Tradução da letra
A fumaça para o céu — Antepassados memória,
Ossos e cinzas em темь da terra.
Aqueles fogueiras погребальное chama
Realizaram semana.
A memória daquela clamava cada guerreiro,
Àqueles, cuja fogo em vivo sangue.
Para ser o seu antigo poder dignos,
O sangue ferveu na semana.
Momento de Fúria — заревой alegria,
Músicas de raiva pura chama…
O sol yaro dias antiga младости,
É quente o sangue de tipo antigo.
A canção dinheiro real no думах antiga,
Com ouro do sol — grito de guerra dos deuses!
Словы épicos vento na caixa
Procura-se um coração por далью séculos.
Então, aos olhos ferveu coragem!
Na linguagem abusiva сече — a liberdade de espada!
Forte glória, хмельною dragões,
Fúria de sangue era quente.
Momento de Fúria — заревой alegria,
Músicas de raiva pura chama…
O sol yaro dias antiga младости,
É quente o sangue de tipo Antigo.
Os chamados tempestade — hora testamento!
Dê-me a força a voz do Amanhecer!
Dê-me o poder da Mãe-terra!
A pedra-o firmamento, traga-me de volta!
Dai-me forças Rio-irmã:
Вольною onda подымуся eu!
Dai-me força, irmão de estepe águia,
Com o irmão vento — fortaleça a asa!
Dê-me força, Пращур Fogo!
A minha espada moderou o vidro! Fogo fortaleça!
Com o seu poder, o Chamado do Amanhecer,
Dê-me a força e a fonte de Luz!