Alkonost — Темень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Темень" de Alkonost.
Letra
Разгулялась в лесу Темень,
Да тропою в поле вышла,
Во широко поле вышла-
До зари порезвиться.
В лесу теменью гуляя,
Я тропою в поле выйду,
Во широко поле выйду-
До зари да порезвится.
Обернусь туманом чистым,
Да в зелёны травы выйду-
Искупать росою сладкой
Белу кожу, шелковисту.
Колыхнёт прохладой месяц,
Да зажгёт крылами звёзды.
Ночевать периной травной
Мне с тобой, Темень, вышло.
Колыхну прохладой
Месяца во травах,
В узорочье звезд
Да навстречу выйду.
Прикоснуся к сердцу-
Да почую камень,
Загляну в глаза-
В них печаль без края
Воды-зеркала
От меня воротят взор,
Да тоска на сердце
Чёрным каменеем.
То тебя зову-
Вслед ступай за мной,
В узорочье звёзд
В травы-терема.
Широки поля во темени!
Да густы леса во темени!
Широки поля во темени!
Да густы леса во темени!
Полотнянно небо-скатерть
Опущу тебе на плечи
Схороню все тайны-веды,
Да прочту все мысли чисты
А поодаль, недалёко,
В травах ветер суетится
Раскидал свои одежды,
За бурьяны зацепился.
Ты скажи сестра мне, Темень
От чего мой сон тревожен
Да какой кручиной томной
Опечален я сейчас.
Колыхну прохладой
Месяца во травах
В узорочье звезд
Tradução da letra
Разгулялась na floresta Темень,
Sim тропою no campo saiu,
Em são amplamente campo saiu-
Ao amanhecer divertir-se.
Na floresta теменью de passeio,
Eu тропою no campo sairei,
Em são amplamente campo sairei-
Ao amanhecer sim порезвится.
Vire-se a névoa limpa,
Sim, no verde da grama sairei-
Banhar-se com o orvalho doce
Belo pele, шелковисту.
Колыхнет frescor mês,
Sim зажгет as asas de uma estrela.
A noite penas da травной
Me contigo, Темень, saiu.
Колыхну frescor
Mês em ervas,
Em узорочье estrelas
Sim ao encontro de sair.
Прикоснуся ao coração-
Sim почую pedra,
Загляну nos olhos-
A tristeza sem borda
Água-espelho
De mim воротят olhos,
Sim, saudade no coração
Preto каменеем.
Então te chamo-
Depois vem atrás de mim,
Em узорочье estrelas
A erva-терема.
Amplo campo em coroa!
Sim густы floresta em coroa!
Amplo campo em coroa!
Sim густы floresta em coroa!
Полотнянно céu-toalha de mesa
Опущу-te sobre os ombros
Схороню todos os mistérios-os vedas,
Sim, quero, todos os pensamentos são
E adiante, perto,
Nas ervas o vento agita
Espalhados suas vestes,
Por бурьяны preso.
Dize irmã para mim, Темень
A partir do que é meu sonho ansiosa
Sim qual кручиной томной
Triste estou agora.
Колыхну frescor
Mês em ervas
Em узорочье estrelas