Alkonost — Ожидание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ожидание" de Alkonost.
Letra
Ой, да где ж, да пропадал-бродил ты,
Да дни бездневны скитался ветром в поле.
Ой, долги годы плели дороги сети,
Да позабыл, куда ж ты держишь путь.
То песни трав забвеньем полонили,
Дурманили, тянули в чёрну топь.
А ты кружил, ой, да плутал в тумане:
Не ведал свет, то был лишь сон чужой.
А из чужбины летят-торопятся,
Ой, птицы белы, да к гнёздам брошенным.
И только ты, тоской не скованный,
В родиму сторону взор не воротишь.
А я ищу тебя в земле пустынной,
А я зову, да нет ответа мне.
Так и уйдут все годы мутны-вешни,
Так ждать тебя я буду без конца.
Скажи река мне, скажи мне эхо дальне,
В каких краях рассвет тебя встречает,
В каких краях закат ты провожаешь
И свет костра в ночи тебе приют.
А дни мои искрами поугаснут
И небо окровит последний мой закат.
Уйду я за тобой сквозь пламя погребально
И травы грёз укроют мой курган.
Река широка
Дорогой вьётся долгой
По мёртвым по полям,
Ой, да не пройти мне.
А свет померк —
Уходит моё солнце
К закату руки слабы
Прощаясь, протяну я.
Tradução da letra
Ah, sim, onde o bem, sim-se perdido, errante tu,
Sim dias бездневны andar no vento, na caixa.
Oh, dívidas anos плели a rede rodoviária,
Sim, tinha esquecido de onde você aperta o caminho.
As letras das ervas забвеньем полонили,
Дурманили, foram levados em malha de aço preta pântano.
E tu dentro de um círculo, oh, sim плутал na névoa:
Não teve a carga de luz", foi apenas um sonho estranho.
E чужбины voam-pressa,
Oh, aves brancas, sim às saídas para o elenco.
E somente tu, saudade não fabricado,
Em родиму lado a mente não pode ser desfeita.
E eu te procuro em terra deserta,
E eu os chamo, sim não me resposta.
E vão todos os anos мутны-вешни,
Assim esperar por você eu vou sem fim.
Diga-rio-me, diga-me o eco mai,
Em qualquer das bordas do amanhecer te encontra,
Em qualquer tipo de bordas de um pôr-do-sol, tu провожаешь
E a luz da fogueira em noite te abrigo.
E meus dias de faíscas поугаснут
E o céu окровит meu último pôr-do-sol.
Vou eu atrás de você através de uma chama погребально
E a grama de sonhos укроют o meu carrinho de mão.
O rio é largo
Caro acaba longa
De mortos em campos de,
Oh, sim, não me passar.
E a luz se escurecerá —
Sai do meu sol
Ao pôr do sol mãos fracos
Ao nos despedirmos, eu alcanço.