Alkonost — Неведомые земли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Неведомые земли" de Alkonost.
Letra
За стеной лесов, в зазеркалье рек,
В тёмном поле мерцает костёр.
То далёкий голос шёпотом
Всё зовёт за порог.
Вражьею стрелой сердце боль пронзит
Затуманится разум на миг
И откроют лики тайные
Тени тёмной воды.
И откроют лики тайные
Тени тёмной воды
Озарят меня и направят путь
Дальни земли ждут меня,
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Дальний, дальний голос позовёт
Позовёт за порог,
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя
Годы ушедшие
словно листва под ногами,
Тени облак — пролетают.
А впереди пустота:
Манит предчувствием,
Ждёт неустанно,
Обволочет меня
И пропаду, и погибну я.
Tradução da letra
Atrás de uma parede de florestas, a rainha dos rios,
Em campo escuro brilha a fogueira.
Então distante a voz em um sussurro
Todos os chama à sua porta.
Вражьею flecha atravesse o coração para a dor
Затуманится a mente no momento
E divulgarão as faces secretas
A sombra escura da água.
E divulgarão as faces secretas
A sombra escura da água
Озарят mim e apontarão o caminho
Дальни da terra, esperam por mim,
Mas скитаньях sem abrigo,
Não há paz.
Mas скитаньях sem abrigo,
Não há paz.
Distante, distante a voz chamar
O chamasse por limite,
Mas скитаньях sem abrigo,
Não há paz.
Mas скитаньях sem abrigo,
Não há paz
Anos, o que deixou
como a folhagem sob os pés,
Sombra de uma nuvem — voam.
E à frente de um vazio:
Acena premonição,
Espera incansavelmente,
Обволочет mim
E saber, e perecer eu.