Alkaline Trio — You've Got So Far To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got So Far To Go" de Alkaline Trio.
Letra
Soon ends our stay here and it’s been fun.
So tonight I’ll raise my glass to us.
'Cause we’ve talked so much I think we filled this ashtray twice,
And I’m pretty sure we emptied every bottle in the place…
So let’s walk home, let’s be afraid.
I wanna grab you by the arms and kiss you so hard.
Let’s do it right, under the streetlight.
I want it now, somehow I forgot how.
Way to go, way to go.
Forgot you’ve got so far to go.
Way to go, way to go.
Forgot you’ve got so far to go.
I heard everybody’s voice cut out when you spoke.
And I watched all the lights go dim when your eyes opened.
Well I can’t believe you showed up,
What do I do now?
It’s last call, time to go.
But before we say goodnight…
Let’s walk home, let’s be afraid.
I wanna grab you by the arms and kiss you so hard.
Let’s do it right under the streetlight.
I want it now, somehow I forgot how.
Way to go, way to go.
Forgot you’ve got so far to go.
Way to go, way to go.
Forgot you’ve got so far to go.
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go.
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go.
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go.
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go.
Tradução da letra
Em breve acaba a nossa estadia aqui e tem sido divertido.
Por isso, esta noite, levanto o meu copo para nós.
Porque falámos tanto que acho que enchemos este cinzeiro duas vezes.,
E tenho a certeza que esvaziámos todas as garrafas do lugar.…
Então vamos a pé para casa, vamos ter medo.
Quero agarrar - te pelos braços e beijar-te com tanta força.
Vamos fazê-lo bem, debaixo do candeeiro.
Quero-o agora, de alguma forma esqueci-me como.
Muito bem, muito bem.
Esqueci-me que tens tanto para fazer.
Muito bem, muito bem.
Esqueci-me que tens tanto para fazer.
Ouvi a voz de todos quando falou.
E vi todas as luzes a escurecer quando os teus olhos se abriram.
Não acredito que apareceste.,
O que faço agora?
É a última chamada, hora de ir.
Mas antes de dizermos boa noite…
Vamos a pé para casa, vamos ter medo.
Quero agarrar - te pelos braços e beijar-te com tanta força.
Vamos fazê-lo mesmo debaixo do candeeiro.
Quero-o agora, de alguma forma esqueci-me como.
Muito bem, muito bem.
Esqueci-me que tens tanto para fazer.
Muito bem, muito bem.
Esqueci-me que tens tanto para fazer.
Esqueci-me que chegaste tão longe, que ainda falta muito.
Esqueci-me que chegaste tão longe, que ainda falta muito.
Esqueci-me que chegaste tão longe, que ainda falta muito.
Esqueci-me que chegaste tão longe, que ainda falta muito.