Alkaline Trio — You're Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Dead" de Alkaline Trio.
Letra
What the hell is your name
And can you explain this mess
It seems you’re playing a game
Where you only know how to take out the best
Cause if assholes could fly
This place would be busier than O’Hare
There’s proof in the sky
It’s as thick as our skulls yet it’s thinner than air
I have something to say
If the chip off your shoulder should fall to your chest
Get it off right away
Cause if you don’t then it won’t be in peace that you rest
It’s just a matter of time
That we all go away to a better place I’m told
It all sounds well and fine
But without you around I feel nothing but cold
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
So what the hell is your name
And can you explain this mess
It seems you’re playing a game
Where you only know how to take out the best
Cause if assholes could fly
This place would be busier than O’Hare
There’s proof in the sky
It’s as thick as our skulls yet it’s thinner than air
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I became nothing when I found out you were dead
When I found out I’d never see you again
And all the time they took talking in circles
To get them off the hook would take miracle workers
We’re nowhere near prepared there’s
no way of knowing
Why don’t they just admit they’re scared
Cause its already showing
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I became nothing when I found out you were dead
When I found out I’d never see you again
Tradução da letra
Qual é o teu nome?
E podes explicar esta confusão?
Parece que estás a jogar um jogo.
Onde só sabes tirar o melhor
Porque se os idiotas pudessem voar
Este lugar seria mais movimentado do que O'Hare.
Há provas no céu
É tão espesso como os nossos crânios, mas é mais fino que o ar.
Tenho algo a dizer.
Se o chip do teu ombro cair no teu peito
Tira-o imediatamente.
Porque se não o fizeres, não será em paz que descansarás.
É só uma questão de tempo.
Que vamos todos para um lugar melhor.
Tudo soa bem e bem
Mas sem ti por perto Só sinto frio
E agora Não tenho nada
Mas o teu coração na minha cabeça
E uma fotografia do meu amigo viajante
Então, qual é o teu nome?
E podes explicar esta confusão?
Parece que estás a jogar um jogo.
Onde só sabes tirar o melhor
Porque se os idiotas pudessem voar
Este lugar seria mais movimentado do que O'Hare.
Há provas no céu
É tão espesso como os nossos crânios, mas é mais fino que o ar.
E agora Não tenho nada
Mas o teu coração na minha cabeça
E uma fotografia do meu amigo viajante
E não me tornei nada quando descobri que estavas morto.
Quando descobri que nunca mais te voltaria a ver
E todo o tempo que passaram a falar em círculos
Para tirá-los do anzol seriam precisos milagreiros
Estamos longe de estar preparados.
não há maneira de saber
Porque não admitem que têm medo?
Porque já está a mostrar
E agora Não tenho nada
Mas o teu coração na minha cabeça
E uma fotografia do meu amigo viajante
E agora Não tenho nada
Mas o teu coração na minha cabeça
E uma fotografia do meu amigo viajante
E não me tornei nada quando descobri que estavas morto.
Quando descobri que nunca mais te voltaria a ver