Alkaline Trio — Your Neck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Neck" de Alkaline Trio.
Letra
We’re the things that go bump in the night that you can’t see
Yeah, we’re the mishaps that always happen in threes
This ain’t no rocket science, no big mystery
Why the light of day that’s shown to us Is absolutely meaningless to me Well first things first, we’ve gotta find a way
To make the beauty of the nighttime last all day
We’ll do our very best to keep our appetites in check
You better watch your back, we want your neck
Nothing but rotten apples lay here light years from the tree
Got thrown out of the house at the ripe age of three
I’ll do my very best to keep my feelings off my chest
And out of your neck
We’re the dreams that crumble into nightmares while you sleep
Yeah, we’re that feeling someone’s watching from the street
This ain’t no rocket science, no big mystery
Why the light of day that’s shown to us Is absolutely meaningless to me
Tradução da letra
Somos as coisas que aparecem na noite que não consegues ver
Sim, somos os percalços que acontecem sempre em três.
Isto não é nenhuma ciência espacial, nenhum grande mistério
Por que a luz do dia que nos é mostrada é absolutamente sem sentido para mim bem, primeiro temos de encontrar uma maneira
Para fazer a beleza da noite durar o dia todo
Faremos o nosso melhor para manter os nossos apetites sob controlo.
É melhor teres cuidado, queremos o teu pescoço.
Nada além de maçãs podres jazem aqui anos-luz da árvore
Foi expulso de casa aos três anos.
Farei o meu melhor para manter os meus sentimentos longe do meu peito.
E fora do teu pescoço
Somos os sonhos que se desmoronam em pesadelos enquanto dormes
Sim, sentimos que alguém está a ver da rua.
Isto não é nenhuma ciência espacial, nenhum grande mistério
Porque é que a luz do dia que nos é mostrada não tem qualquer significado para mim