Alkaline Trio — We've Had Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Had Enough" de Alkaline Trio.
Letra
in the shadows where the heads hang low
you hear voices as the wind blows
asking «can't you see?»
reminding you to breathe
it’s only time
before it catches up to you and all your broken luck
i found a better way
to get even with my memory
in the darkness where the angels cry
«give us water, give us back our eyes
our beds this concrete floor
and it’s all we have left to live for
a day we’ll never face we’re only
second handed sick and lonely
fighting back the tears
and every urge to van gogh both our ears»
that said we’ve had enough
please turn that fucking radio off
ain’t nothing on the air waving the despair we feel
NO!
in the shadows where the heads hang low
you hear voices as the wind blows
asking «can't you see?»
reminding you to breathe
it’s only time
before it catches up to you and all your broken luck
i found a better way
to get even with my enemies
that said we’ve had enough
please turn that fucking radio off
ain’t nothing on the air waving the despair we feel
that said we’ve had enough
put «walk among us» on and turn it up ain’t nothing on the air waving the hatred we feel
NO!
this is our biggest fear
only tunes that we hear
come via antenna
through your car raid-ee-uh-oh-oh-no
that said we’ve had enough
Tradução da letra
nas sombras onde as cabeças estão baixas
você ouve vozes enquanto o vento sopra
a perguntar: "não vês?»
lembrando-te de respirar
É só o tempo
antes que ele te apanhe e toda a tua sorte quebrada
encontrei uma maneira melhor.
para me vingar da minha memória
na escuridão onde os anjos choram
"dá-nos Água, devolve-nos os nossos olhos
as nossas camas este Chão de cimento
e é tudo o que nos resta para viver
um dia que nunca enfrentaremos somos apenas
doente de segunda mão e solitário
ripostar as lágrimas
e cada desejo de van gogh os nossos ouvidos»
já chega.
por favor, desliga a merda do rádio.
não há nada no ar a acenar o desespero que sentimos
Não!
nas sombras onde as cabeças estão baixas
você ouve vozes enquanto o vento sopra
a perguntar: "não vês?»
lembrando-te de respirar
É só o tempo
antes que ele te apanhe e toda a tua sorte quebrada
encontrei uma maneira melhor.
para me vingar dos meus inimigos
já chega.
por favor, desliga a merda do rádio.
não há nada no ar a acenar o desespero que sentimos
já chega.
põe" caminha entre nós " e aumenta o volume não há nada no ar a acenar o ódio que sentimos
Não!
este é o nosso maior medo.
apenas músicas que ouvimos
vir via antena
através do teu carro raid-ee-uh-oh-oh-não
já chega.