Alkaline Trio — This Is Getting Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Getting Over You" de Alkaline Trio.
Letra
Today I woke up younger than I’ve been in years
Not concerned with what’s outside and peers, I don’t have any
No one is my equal because I’m the king of rain
Controlling with my mood swings, throw a thunderstorm your way, way
Drowning girls is a game I play
Today I woke up more awake than I have felt in years
Not concerned with anything, no tears, well I’m done with that shit
No one is your equal because you’re the queen of pain
Controlling with my mood, I’m staring at my shoes while running away away
Drowning myself is a game I play
Drown myself away
Drown myself away, away, away
Away, away, away, goodbye
This is getting over you
This is getting over you
This is getting over you
This is getting over you
This is getting over you
(I'm not tired of being alone)
This is getting over you
(Tired of being alone)
Getting over you, you you
Yes it’s getting over you
(Being alone)
This is getting over you, you, you
(I'm not tired of being alone)
Getting over you
Yes getting over you, you, you
(Tired of being alone)
Yes it’s getting over you
(Being alone)
Yeah yeah getting over you
Tradução da letra
Hoje acordei mais jovem do que há anos.
Não me preocupo com o que está lá fora e com os colegas, Não tenho nenhum.
Ninguém é igual a mim porque sou o rei da chuva.
Controlar com as minhas mudanças de humor, lançar uma tempestade à tua maneira
Afogar raparigas é um jogo que eu jogo
Hoje acordei mais acordado do que me sentia há anos.
Não me preocupo com nada, nem com lágrimas, bem, estou farto dessa merda.
Ninguém é igual a ti, porque és a rainha da dor.
Controlando com o meu humor, estou a olhar para os meus sapatos enquanto fujo
Afogar-me é um jogo que jogo
Afogar-me
Afoguem-me, afoguem-me, afoguem-me
Away, away, away, goodbye
Isto está a esquecer-te.
Isto está a esquecer-te.
Isto está a esquecer-te.
Isto está a esquecer-te.
Isto está a esquecer-te.
(Eu não estou cansado de estar sozinho)
Isto está a esquecer-te.
(Cansado de estar sozinho)
Esquecer - te, tu
Sim, está a ultrapassar-te.
(Estar sozinho)
Isto está a ultrapassar - te, tu, tu
(Eu não estou cansado de estar sozinho)
Esquecer-te
Sim, esquecer - te, tu, tu
(Cansado de estar sozinho)
Sim, está a ultrapassar-te.
(Estar sozinho)
Yeah yeah yeah getting over you