Alkaline Trio — This Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Addiction" de Alkaline Trio.
Letra
You hit me just like heroin
Feel you coursing through my veins
I once tried to kick this addiction
Swear I’ll never kick again
Won’t ever kick again, no This addiction can’t seem to live without you
This addiction, no going clean
This addiction, I go through withdrawal without you
Sick with this addiction in me Well, those others were like methadone
I took to get me through the day
Now I’m trying to find my way back home
Staying clean along the way
Hold out for the real thing, yeah
This addiction can’t seem to live without you
This addiction, now going clean
This addiction, I go through withdrawal without you
Sick with this addiction in me This addiction, this addiction, this addiction
I go off the rails without you
Sick with this addiction in me
Tradução da letra
Bateste-me como se fosse heroína.
Sinto-te a correr nas minhas veias
Uma vez tentei livrar-me deste vício.
Jure que nunca mais chuto
Nunca mais chuto, não, este vício não consegue viver sem ti.
Este vício, nada de limpar
Este vício, eu sofro de abstinência sem ti.
Doentes com este vício em mim bem, aqueles outros eram como metadona
Levei o dia todo para me ajudar.
Agora estou a tentar encontrar o caminho de volta para casa.
Ficar limpo pelo caminho
Aguenta-te pelo verdadeiro, sim
Este vício não consegue viver sem ti.
Este vício, agora a limpar
Este vício, eu sofro de abstinência sem ti.
Doente com este vício em mim este vício, este vício, este vício
Eu saio dos trilhos sem ti
Doente com este vício em mim