Alkaline Trio — Sun Burns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sun Burns" de Alkaline Trio.
Letra
Came up to the surface
I cannot remember how long I’ve been swimming
Drowning
'Cause I’ve grown accustomed to all of the sharks
And they’re not really breathing
Uh huh
Now I won’t just mind the gap, I’ll fill it If I’m gonna eat this mosquito of anger
I haven’t really made the most of this life
From here on I’ll spit back whatever don’t taste right
One time I told my heart to shut up But I know that I can win back her trust
I owe at least that much to the both of us Developed a knack for this dull conversation
I’d sharpen my wit, but what’s my motivation?
Don’t need to be clever to tell you that I’m just
A total mess and that I must throw that old self away
If I don’t get right now
I will always
Eat what’s decayed
Sleep with the snakes here in this cold grave
I haven’t really made the most of this life
From here on I’ll spit back whatever don’t taste right
One time I told my heart to shut up But I know that I can win back her trust
I owe at least that much to the both of us
I was waiting
(Waiting)
For this to happen to happen to me But nothing’s happening
I feel my skin as the sun burns in And something in me says let it
'Cause one more look might change it all
One more word might change it all
One more try might change it all
One more kiss might change it all
One more look might change it all
Tradução da letra
Veio à superfície
Não me lembro há quanto tempo estou a nadar.
Afogar
Porque me acostumei a todos os tubarões
E eles não estão realmente a respirar.
Uh huh
Agora não me vou importar com a lacuna, vou preenchê-la se vou comer este mosquito de raiva
Não aproveitei ao máximo esta vida.
A partir de agora, cuspo o que não sabe bem.
Uma vez disse ao meu coração para se calar, mas sei que posso reconquistar a confiança dela.
Devo pelo menos isso a ambos desenvolvemos um dom para esta conversa chata.
Eu afiava a minha inteligência, mas qual é a minha motivação?
Não preciso de ser esperto para te dizer que sou ...
Uma bagunça total e que eu tenho que jogar esse velho eu fora
Se eu não conseguir agora
Sempre o farei.
Come o que está deteriorado.
Dorme com as cobras aqui nesta cova fria.
Não aproveitei ao máximo esta vida.
A partir de agora, cuspo o que não sabe bem.
Uma vez disse ao meu coração para se calar, mas sei que posso reconquistar a confiança dela.
Devo pelo menos isso a ambos.
Estava à espera.
(Espera)
Para que isto me aconteça, mas não está a acontecer nada.
Sinto a minha pele enquanto o sol arde e algo em mim diz: deixa-o
Porque mais um olhar pode mudar tudo
Mais uma palavra pode mudar tudo
Mais uma tentativa pode mudar tudo
Mais um beijo pode mudar tudo
Mais um olhar pode mudar tudo