Alkaline Trio — Stupid Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Kid" de Alkaline Trio.
Letra
There are things that used to make me smile
One of them was you for just a little while
You left me for dead so far away
I replaced you with fear and shame
You’ll be happy on the day I die
There are things that used to make me laugh
But now they’re deeply buried in the past
I left them there so far away
Replaced my humor with my pain
I’ll be happy on the day it dies
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
There are things that used to make you cry
One of them was me for just a little while
Why is it that you had to say
Goodbye in your special way
You slashed the tires on my car
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
Remember when I said I love you
Well, go ahead I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
Tradução da letra
Há coisas que me faziam sorrir
Um deles foste tu durante algum tempo.
Deixaste-me para morrer tão longe
Substituí - te por medo e vergonha
Serás feliz no dia em que eu morrer
Há coisas que me faziam rir
Mas agora estão profundamente enterrados no passado.
Deixei-os lá tão longe
Substitui o meu humor pela minha dor
Serei feliz no dia em que morrer.
Lembras-te quando eu disse que te amava?
Esquece, retiro o que disse.
Eu era apenas um miúdo estúpido naquela altura.
Retiro tudo o que disse.
Há coisas que te faziam chorar
Um deles fui eu por pouco tempo.
Porque é que tinhas de dizer
Adeus à tua maneira especial
Cortaste os pneus no meu carro.
Lembras-te quando eu disse que te amava?
Esquece, retiro o que disse.
Eu era apenas um miúdo estúpido naquela altura.
Retiro tudo o que disse.
Lembras-te quando eu disse que te amava?
Bem, vai em frente, eu retiro o que disse.
Eu era apenas um miúdo estúpido naquela altura.
Retiro tudo o que disse.