Alkaline Trio — Ruin It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruin It" de Alkaline Trio.
Letra
I’ve waited a long time for this life just to ruin it
So please don’t ruin this for me
Yes, I understand this lie, hell, I crossed those T’s, I scratched out all
those eyes
Myself last night when I promised not to fight
So this is what I’m looking like these days
All grown up and so full of hate
But I don’t want to let go of my rage
'Cause it’s the salt that brings the taste
So where am I if you decide that I’m not right?
'Cause I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
Did I stay inside to sterilize this knife?
Am I being too careful, does this seem right?
Did I open up the shades to expose the sun in rays?
To show what’s burned there inside
Yeah, take a close look, hold me right up to the light
'Cause I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
I’ve waited for so long
I’ve waited for so long
Spread me out, rake me in
This coarse and rocky field will camouflage my skin
And I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
Tradução da letra
Esperei muito tempo por esta vida só para a arruinar.
Por isso, por favor, não me estragues isto.
Sim, eu entendo esta mentira, raios, eu cruzei aqueles T's, eu arranquei tudo
aqueles olhos
Ontem à noite, quando prometi não lutar.
Então é assim que eu sou hoje em dia
Toda crescida e cheia de ódio
Mas não quero esquecer a minha raiva.
Porque é o sal que traz o sabor
Onde estou se decidires que Não tenho razão?
Porque eu posso quebrar e eu posso dobrar
O teu coração está outra vez Desafinado.
E talvez tente desculpar-me.
Num bom dia, no meu melhor dia, se ficares por aqui
Fiquei lá dentro para esterilizar esta faca?
Estou a ser demasiado cuidadoso, isto parece-te bem?
Abri as persianas para expor o sol nos raios?
Para mostrar o que está queimado lá dentro
Sim, olha de perto, segura-me até à luz
Porque eu posso quebrar e eu posso dobrar
O teu coração está outra vez Desafinado.
E talvez tente desculpar-me.
Num bom dia, no meu melhor dia, se ficares por aqui
Esperei tanto tempo.
Esperei tanto tempo.
Abra - me, abra-me
Este campo áspero e rochoso vai camuflar a minha pele.
E eu posso quebrar e eu posso dobrar
O teu coração está outra vez Desafinado.
E talvez tente desculpar-me.
Num bom dia, no meu melhor dia, se ficares por aqui