Alkaline Trio — Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio" de Alkaline Trio.
Letra
Shaking like a dog shittin' razorblades,
Waking up next to nothing after
Dreaming of you and me
I’m waking up all alone
Waking up so relieved
While you’re taking your time with apologies,
I’m making my plans for revenge
Red eyes on orange horizons
If Columbus was wrong
I’d drive straight off the edge
I’d drive straight off the edge
Taking your own life with boredom,
I’m taking my own life with wine —
It helps you to rule out the sorrow,
It helps me to empty my mind
Making the most of a bad time
I’m smoking the brains from my head
Leaving the coal calling
The kettle black and orange and red
This kettle is seeing red
I’ve got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling
In case you haven’t heard, I’m sick and tired of trying
I wish you would take my radio to bathe with you,
Plugged in and ready to fall
Plugged in and ready to fall
Plugged in and ready to fall
Tradução da letra
A tremer como um cão a cagar lâminas de barbear,
Acordar quase nada depois
Sonhando contigo e comigo
Estou a acordar sozinha
Acordar tão aliviado
Enquanto estás a levar o teu tempo com desculpas,
Estou a fazer os meus planos de vingança.
Olhos vermelhos em horizontes laranja
Se Colombo estivesse errado
Eu conduzia directamente para fora do limite
Eu conduzia directamente para fora do limite
Tirares a tua própria vida com tédio,
Vou tirar a minha própria vida com vinho. —
Ajuda-te a descartar a tristeza,
Ajuda-me a esvaziar a minha mente.
Aproveitar ao máximo uma má altura
Estou a fumar o cérebro da minha cabeça
Deixando o carvão chamando
A chaleira preta e laranja e vermelha
Esta chaleira está a ver vermelho
Tenho um grande osso para escolher contigo, meu querido.
Caso não tenhas ouvido, Estou farto de tentar.
Gostava que tomasses o meu rádio para tomar banho contigo.,
Ligado e pronto para cair
Ligado e pronto para cair
Ligado e pronto para cair