Alkaline Trio — Prevent This Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prevent This Tragedy" de Alkaline Trio.
Letra
Here we are again with handguns for hearts
They had a master plan, wanted to tear us apart
Nothing to hold, all hope deleted
Our demise has been completed, now
Nowhere left to go but
Down, the flames of Hell they give me hope
I Drown, in oceans of this tragic part of Town, where nothing’s heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
We are the walking dead, we hold this ghost in our arms
We take our daily breath and thank our unlucky stars
Tried to get by on bread and water
Craving blood poured from the altar, now
Not much left to do but
Drown in flames of miscommunication
Down and out and often in search of someone
Proud to translate what we truly dream
About, as we lay in this bed thinking out loud
I’m screaming, «Uncle, mercy me»
And my broken telepathy
For I’m left with nothing but this
Bloodless river bank, West Memphis
Please, I’m begging you to stop praying for me Down, the flames of Hell they give me hope
I Drowned in oceans of this tragic part of Town, where nothing’s heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
Tradução da letra
Aqui estamos nós outra vez com pistolas para corações
Eles tinham um plano mestre, queriam destruir-nos.
Nada para segurar, toda a esperança apagada
A nossa morte foi concluída, agora.
Não há para onde ir.
Down, the flames of Hell they give me hope
Eu afogo-me, nos oceanos desta parte trágica da cidade, onde nada se ouve por quilómetros a não ser o
Sound of children wishing they were safely underground
Nós somos os mortos-vivos, temos este fantasma nos nossos braços
Respiramos todos os dias e agradecemos às nossas estrelas azaradas.
Tentei sobreviver com pão e água
O desejo de Sangue Derramado do altar, agora
Não há muito para fazer, mas ...
Afogar-se em chamas de má comunicação
Para baixo e para fora e muitas vezes em busca de alguém
Orgulhoso de traduzir o que realmente sonhamos
Sobre, Enquanto nos deitávamos nesta cama a pensar em voz alta
Estou a gritar: "tio, tem piedade de mim.»
E a minha telepatia quebrada
Pois só me resta isto.
Margem do rio Bloodless, West Memphis
Por favor, imploro-te que pares de rezar por mim, as chamas do inferno dão-me esperança.
Afoguei-me nos oceanos desta parte trágica da cidade, onde nada se ouve por quilómetros a não ser o
Sound of children wishing they were safely underground