Alkaline Trio — Only Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Love" de Alkaline Trio.
Letra
Whoa oh oh Whoa oh oh How young are you gonna be when you die?
I guess I never really thought about that
You’re dying when you start thinking like that
All I know is time is undefeated so far
Get right with God before it’s time
I hear the telephone works both ways
Think you can make a little effort someday?
I got an awful lot going on with the things that I can’t see
And what I see
Are the reasons that I bleed
And the blood I give to her
And her, that’s all there is It’s only love that keeps us here
And this food and these drinks, they’re all poison
And life is vague, sometimes
There were some good distractions
At the end, there is only love
Whoa oh oh Whoa oh oh Separate these lies like there’s a truth
I didn’t know anybody had told you
You’ve all been lying since you murdered my youth
I know you’re gonna take what’s left, but you’ll never see me running
No, hear I am Can you see what’s in these hands?
It’s everything I need to see, to breathe, to feel
I lie awake on this earth
I lay with all that I love
And all I need on this earth
And what’s below
At the end, there is only love
Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh
Tradução da letra
Quão jovem vais ser quando morreres?
Acho que nunca pensei nisso.
Estás a morrer quando começas a pensar assim.
Tudo o que sei é que o tempo é invicto até agora.
Vai ter com Deus antes que chegue a hora
Ouvi dizer que o telefone funciona para os dois lados.
Achas que um dia podes fazer um esforço?
Tenho muita coisa a acontecer com as coisas que não consigo ver.
E o que vejo
São as razões pelas quais Sangro
E o sangue que lhe dou
E ela, é tudo o que há, É só o amor que nos mantém aqui.
E esta comida e estas bebidas, são todos veneno.
E a vida é vaga, às vezes
Houve boas distracções.
No fim, só há amor
Oh oh oh oh oh separe estas mentiras como se houvesse uma verdade
Não sabia que alguém te tinha contado.
Estão todos a mentir desde que assassinaram a minha juventude.
Sei que vais ficar com o que resta, mas nunca me verás a correr.
Não, ouvi dizer que sim. consegues ver o que está nestas mãos?
É tudo o que preciso ver, respirar, sentir
Estou acordado nesta terra
Deitei-me com tudo o que amo
E tudo o que preciso nesta terra
E o que está por baixo
No fim, só há amor
Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh