Alkaline Trio — Old School Reasons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old School Reasons" de Alkaline Trio.
Letra
I got these thoughts in my head
Dirty as fuck and never leaving
And then best left unsaid
All the drinks under breath
Got some shit off my chest
Put on my back next to the monkey nest
That somebody left
With me the day I was born
I got a hole in my head
The size of lake fuckin' Michigan
My pipes lined in lead
Got old school reasons to die
All my money’s been spent
On a face lift via alcohol
This sinner repents
To an empty bathroom reflection
Please take these two words
And do with them what you would like
It’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
I got a bottle in hand
Straight to the ground with all my memories
It’s best left unsaid
When they’ve all been left behind
All my money’s been spent
On a D I Y lobotomy
This sinner repents
To a lake and bathroom mirror
Please take these two words
And do with them what you would like
it’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
So take these two words
And do with them what you would like
It’s a dream you had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
And that’s my life, over and over again
Just my fucking life
It might seem meaningless to you
But it means everything to me And I’m fucked without you
Please take these words
And do with them what you would like
It’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
And that’s my life, over and over again
Just my fucking life
Tradução da letra
Tenho estes pensamentos na minha cabeça.
Sujo como a merda e nunca sair
E depois é melhor não dizer
Todas as bebidas sob respiração
Tirei umas merdas do peito.
Põe as minhas costas ao lado do ninho de macacos
Que alguém se foi embora
Comigo no dia em que nasci
Tenho um buraco na cabeça.
Do tamanho do Lago Michigan
Os meus canos forrados em chumbo
Tenho razões antigas para morrer.
Todo o meu dinheiro foi gasto
Num lifting facial via álcool
Este pecador se arrepende
Para um reflexo vazio na casa de banho
Por favor, tome estas duas palavras.
E faz com eles o que quiseres.
É um sonho que tive, que me enlouqueceu
Só o teu tempo, só a minha vida.
Tenho uma garrafa na mão.
Direto para o chão com todas as minhas memórias
É melhor não dizer
Quando todos foram deixados para trás
Todo o meu dinheiro foi gasto
Numa lobotomia.
Este pecador se arrepende
Para um lago e espelho de casa de banho
Por favor, tome estas duas palavras.
E faz com eles o que quiseres.
é um sonho que tive, que me enlouqueceu
Só o teu tempo, só a minha vida.
Toma estas duas palavras.
E faz com eles o que quiseres.
Foi um sonho que tiveste, que me enlouqueceu
Só o teu tempo, só a minha vida.
E essa é a minha vida, uma e outra vez
Só a porra da minha vida.
Pode parecer-te insignificante.
Mas significa tudo para mim e estou fodido sem ti.
Por favor, tome estas palavras.
E faz com eles o que quiseres.
É um sonho que tive, que me enlouqueceu
Só o teu tempo, só a minha vida.
E essa é a minha vida, uma e outra vez
Só a porra da minha vida.