Alkaline Trio — Madam Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madam Me" de Alkaline Trio.
Letra
The sunrise fills your eyes.
Cannot hear your cries.
Pleading, please just go away.
I can’t take another day of this.
No surprise.
A surplus of lies.
Freed from the skies.
Is there something that I missed?
Can’t even take another day of this.
Lower than piss.
Have you ever felt like this?
She can’t recall the last time she avoided it. Lower than piss.
Have you ever felt like this?
Judging by your eyes, like crystal balls.
Madam Me is predicting that your answer will be yes.
The sunrise.
Burned out your eyes.
Failed to apologize.
As it was eating at your face.
Took your smile away without a trace of it.
Warmer than piss.
Have you ever felt like this?
It just might take a fever to encounter it.
Knee deep in shit.
There’s no avoiding it.
From your knees, you’re coated brown, to your toes. There is no sound like this.
And I will keep you warm in hell.
And I will keep you warm in hell.
And I will keep you warm in hell.
Way down in hell.
Tradução da letra
O nascer do sol enche os teus olhos.
Não consigo ouvir os teus gritos.
Suplicando, por favor, vai-te embora.
Não aguento mais um dia disto.
Não é surpresa.
Um excesso de mentiras.
Livre dos céus.
Escapou-me alguma coisa?
Nem mais um dia aguento isto.
Mais baixo que mijo.
Alguma vez te sentiste assim?
Ela não se lembra da última vez que o evitou. Mais baixo que mijo.
Alguma vez te sentiste assim?
A julgar pelos teus olhos, como bolas de cristal.
A senhora Me está a prever que a sua resposta será sim.
Amanhecer.
Queimaste os olhos.
Não pedi desculpa.
Como estava a comer na tua cara.
Tirou-te o sorriso sem deixar rasto.
Mais quente que mijo.
Alguma vez te sentiste assim?
Pode ser preciso febre para o encontrar.
Até aos joelhos.
Não há como evitá-lo.
Dos joelhos, estás todo castanho, até aos dedos dos pés. Não há nenhum som assim.
E vou manter-te quente no inferno.
E vou manter-te quente no inferno.
E vou manter-te quente no inferno.
No inferno.