Alkaline Trio — Keep 'Em Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep 'Em Coming" de Alkaline Trio.
Letra
14 hours ahead
A head that’s heavier than lead
I’ve got toothpicks in my eyes
A smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head
One that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman
Who’s drinking bleach instead
I’m much like him
14 hours unfed
I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I’ve got a painting in my head
A deeper blue bled thicker red
More red than bloody marys coast to coast
I hate flying I said
That’s what I said
Sad, sorry excuse
Just like everything that made her smile
And everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint
To take away this buzz that I call you
14 hours ahead
A head that’s heavier than lead
Toothpicks pry open eyes
A smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head
One that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman
Who’s drinking bleach instead
I’m much like him
14 hours unfed
I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I’ve got a painting in my head
A deeper blue bled thicker red
More red than bloody marys coast to coast
I hate flying I said
That’s what I said
Sad, sorry excuse
Just like everything that made her smile
And everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint
To take away this buzz that I call you
Tradução da letra
14 horas antes
Uma cabeça mais pesada que o chumbo
Tenho palitos nos olhos.
Um sorriso mais amarelo que o céu
Tenho uma canção presa na minha cabeça
Uma que sinto mais falta do que a minha cama
É uma canção cantada de um leiteiro caído
Quem está a beber lixívia em vez disso?
Sou muito parecido com ele.
14 horas por semana
Gastei os últimos Cêntimos na minha cabeça.
Agora valem muito menos que centavos.
Comida para um pensamento partilhado com uma multidão
Tenho um quadro na cabeça.
Um azul mais profundo sangrou vermelho mais espesso
Mais vermelho do que Bloody marys de costa a costa
Odeio voar, disse Eu.
Foi o que eu disse.
Desculpa.
Tal como tudo o que a fez sorrir
E tudo o que uso
Não vou voltar a ser como era.
Agora estou a cheirar gás e tinta.
Para tirar este zumbido que eu te chamo
14 horas antes
Uma cabeça mais pesada que o chumbo
Palitos abre os olhos
Um sorriso mais amarelo que o céu
Tenho uma canção presa na minha cabeça
Uma que sinto mais falta do que a minha cama
É uma canção cantada de um leiteiro caído
Quem está a beber lixívia em vez disso?
Sou muito parecido com ele.
14 horas por semana
Gastei os últimos Cêntimos na minha cabeça.
Agora valem muito menos que centavos.
Comida para um pensamento partilhado com uma multidão
Tenho um quadro na cabeça.
Um azul mais profundo sangrou vermelho mais espesso
Mais vermelho do que Bloody marys de costa a costa
Odeio voar, disse Eu.
Foi o que eu disse.
Desculpa.
Tal como tudo o que a fez sorrir
E tudo o que uso
Não vou voltar a ser como era.
Agora estou a cheirar gás e tinta.
Para tirar este zumbido que eu te chamo