Alkaline Trio — I'm Only Here To Disappoint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Only Here To Disappoint" de Alkaline Trio.
Letra
I’m hurtin' for someone else
To feel this pain
Are you hurtin' too?
I’m desperate
So desperate
But i won’t get my hopes up
I’ll just get all my ropes taught
After all
I’m only here to disappoint
I am truly only here to disappoint
Like all good dreams and you wind up dead
All those promises I never kept
I laugh and you will cry again
And again and again and again
These simple things I just can’t say
Remove the you from you and me I stand to bring you to your knees
Again and again and again
I’m crying for someone
To show me Real tears
I’ve tasted them I’ve wasted them
So many empty years…
Now I’m dying
Just to give you
A body I can give to Something I can be a part of forever
I am truly only here to disappoint
Like all good dreams and you wind up dead
All those promises I never kept
I laugh and you will cry again
And again and again and again
These simple things I just can’t say
Remove the you from you and me I stand to bring you to your knees
Again and again and again
Distorted is my silhouette
Tainted starved and desperate
There’s no easy fix for this
That I cannot control
I’m breaking apart at the soul
Like all good dreams and you wind up dead
All those promises I never kept
I laugh and you will cry again
And again and again and again
These simple things I just can’t say
Remove the you from you and me I stand to bring you to your knees
Again and again and again
Tradução da letra
Estou a sofrer por outra pessoa
Sentir esta dor
Também estás magoado?
Estou desesperado.
Tão desesperado
Mas não vou ter muitas esperanças
Vou ensinar todas as minhas cordas
Afinal de contas
Só estou aqui para desapontar
Só estou aqui para desapontar
Como todos os bons sonhos e você acaba morto
Todas aquelas promessas que nunca cumpri
I laugh and you will cry again
E de novo e de novo e de novo
Estas coisas simples que não consigo dizer
Removo - te de TI e de mim e ponho-me de pé para te pôr de joelhos.
De novo e de novo e de novo
Estou a chorar por alguém
Para me mostrar lágrimas verdadeiras
Eu provei-os eu desperdicei-os
Tantos anos vazios…
Agora estou a morrer
Só para te dar
Um corpo que posso dar a algo de que posso fazer parte para sempre
Só estou aqui para desapontar
Como todos os bons sonhos e você acaba morto
Todas aquelas promessas que nunca cumpri
I laugh and you will cry again
E de novo e de novo e de novo
Estas coisas simples que não consigo dizer
Removo - te de TI e de mim e ponho-me de pé para te pôr de joelhos.
De novo e de novo e de novo
Distorcida é a minha silhueta
Famintos e desesperados
Não há solução fácil para isto.
Que não posso controlar
Estou a desfazer-me da alma
Como todos os bons sonhos e você acaba morto
Todas aquelas promessas que nunca cumpri
I laugh and you will cry again
E de novo e de novo e de novo
Estas coisas simples que não consigo dizer
Removo - te de TI e de mim e ponho-me de pé para te pôr de joelhos.
De novo e de novo e de novo