Alkaline Trio — Fatally Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatally Yours" de Alkaline Trio.
Letra
there’s no mystery no more
just no talking to you
guess you had other things in store
guess i just felt i was through
i answered every question as accurately as i could
i don’t hear from you no more
but i get the message
you crashed your car through my front door
i pulled you from the wreckage
you told me that you missed me but you meant with the grill and hood
you’d kill me if you could
and if it’s ok i’ll just grab my shit and leave
i won’t say one word
i’ll keep my tricks up my sleeve
flew off of the handle
you opened fire on me put me down, put me out of misery
i’m fatally yours
you set fire to me that night
you lit and left me burning
out of my mind but in my sights
i saw the tables turning
i had a friend that needed me you made a wish that won’t come true
and now it’s killing two
and if it’s ok i’ll just grab my shit and leave
i won’t say one word
i’ll keep my tricks up my sleeve
flew off of the handle
you opened fire on me put me down, put me out of misery
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
Tradução da letra
já não há mistério
nada de falar contigo.
acho que tinhas outras coisas em mente.
acho que senti que tinha acabado.
respondi a todas as perguntas com a maior precisão possível.
já não tenho notícias tuas.
mas percebi a mensagem.
bateste com o teu carro pela minha porta da frente.
tirei-te dos destroços.
disseste-me que tinhas saudades minhas, mas quiseste dizer com o grelhador e o capuz.
matavas-me se pudesses.
e se estiver tudo bem, vou buscar as minhas coisas e vou-me embora.
não direi uma palavra.
vou manter os meus truques na manga
voou do cabo
abriste fogo sobre mim, deitaste-me abaixo, eliminaste-me da miséria.
sou fatalmente teu.
pegaste-me fogo naquela noite.
acendeste e deixaste-me a arder
fora da minha mente mas na minha vista
vi as coisas a mudar.
tive um amigo que precisava de mim. pediste um desejo que não se concretizaria.
e agora está a matar dois
e se estiver tudo bem, vou buscar as minhas coisas e vou-me embora.
não direi uma palavra.
vou manter os meus truques na manga
voou do cabo
abriste fogo sobre mim, deitaste-me abaixo, eliminaste-me da miséria.
sou fatalmente teu.
sou fatalmente teu.
sou fatalmente teu.
sou fatalmente teu.
sou fatalmente teu.