Alkaline Trio — Do You Wanna Know? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Wanna Know?" de Alkaline Trio.
Letra
So hello where are we today
Still fighting, still running in place
Now the outline of this lake
Seems to be pointing me away
Honestly I’ve never lied more to myself
All over the floor, right through my teeth I’ve showed you
Just how weak my knees can get so Don’t let go My spine is slipping like a fault line
If I go I’ll bury us all
Don’t close my door
Don’t leave me out with these mosquitoes
Trying to drink up all my wine
Do you wanna know
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know
What my love is?
Don’t say no Don’t say no And now it’s up to me
To wait, I need you to reciprocate
My heart is ticking like a box
Sent to me by anonymous
And now I’m scared to open it
I’m always blowing up to bits
I’m always running out of lines
Running out of time
So don’t let go My spine is slipping like a fault line
If I go I’ll bury us all
Don’t close my door
Don’t leave me out with these mosquitoes
Trying to drink up all my wine
Do you wanna know
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know
What my love is?
Don’t say no Don’t say no Don’t let me go
I’ll fall apart
Don’t say you won’t follow my heart
I’ve kept this deep inside for far too long (it can’t be wrong!)
Only one life to give
I cross my heart and hope to live
With you my darling here forever more
So do you wanna know?
Where my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know?
Where my love is?
Don’t say no Don’t say no Don’t say no Do you wanna know?
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes? (Don't say no)
Do you wanna know?
What my love is?
Don’t say no Don’t say no
Tradução da letra
Olá, onde estamos hoje?
Ainda a lutar, ainda a correr no lugar
Agora o contorno deste lago
Parece estar a afastar-me
Sinceramente, nunca menti tanto para mim.
Por todo o chão, mesmo pelos meus dentes mostrei-te
O quão fracos os meus joelhos podem ficar por isso não largues a minha coluna está a escorregar como uma falha
Se eu for, enterro-nos a todos.
Não feches a minha porta.
Não me deixes fora com estes mosquitos.
A tentar beber todo o meu vinho
Queres saber?
O que é o meu amor?
Queres ouvir como vai a minha canção?
Queres saber?
O que é o meu amor?
Não digas Não, Não digas não e agora depende de mim.
Para esperar, preciso que retribuas.
O meu coração está a bater como uma caixa
Enviado por anónimo
E agora tenho medo de a abrir.
Estou sempre a explodir em pedaços.
Estou sempre a ficar sem linhas.
Estamos a ficar sem tempo.
Por isso não largues a minha coluna está a escorregar como uma falha
Se eu for, enterro-nos a todos.
Não feches a minha porta.
Não me deixes fora com estes mosquitos.
A tentar beber todo o meu vinho
Queres saber?
O que é o meu amor?
Queres ouvir como vai a minha canção?
Queres saber?
O que é o meu amor?
Não digas Não Não Não digas Não Não Não me deixes ir
Vou desmoronar-me
Não digas que não segues o meu coração
Eu mantive isto bem dentro de mim por muito tempo (não pode estar errado!)
Apenas uma vida para dar
Juro pela minha vida
Contigo, minha querida, aqui para sempre
Queres saber?
Onde está o meu amor?
Queres ouvir como vai a minha canção?
Queres saber?
Onde está o meu amor?
Não digas Não, Não digas Não, Não digas não, queres saber?
O que é o meu amor?
Queres ouvir como vai a minha canção? (Não digas não))
Queres saber?
O que é o meu amor?
Não digas Não Não Não digas não