Alkaline Trio — Cop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cop" de Alkaline Trio.
Letra
Wonder what it was that made you this way.
Maybe as a baby you dropped your rattle
And it still rattles you to this day.
You better practice your evil looks in the mirror,
They won’t work on me.
Slowly crawling up from the down low.
The other cops still call you «fatso.»
Short fuse and a top to blow.
Unhappy wife, shitty life, hit the bottle.
Your whole world dropped from under you.
Left you with sorry excuses, left you with meaningless things to prove.
Like why you became a cop, why did you become a cop?
Wonder what it was that made you this way.
Maybe as a kid your toys were taken away.
And it still toys with you to this day.
You better practice your evil looks in the mirror,
They won’t work on me Slowly crawling up from the down low.
The other cops still call you «fatso.»
Short fuse and a top to blow.
Unhappy wife, shitty life, hit the bottle.
Your whole world dropped from under you.
Left you with sorry excuses, left you with meaningless things to prove.
Like why you became a cop, why did you become a cop?
Shut the fuck up.
After my court date, I’ll forget about you.
I’ll tell my cellmates, I’ll forget about you.
After the jailbreak, I’ll forget about you.
After I’m through singing this song, I’ll forget about you.
I’ll forget about you!
Tradução da letra
Pergunto-me o que te fez assim.
Talvez em bebé tenhas deixado cair o teu chocalho
E continua a chocalhar-te até hoje.
É melhor praticares o teu mau olhar no espelho.,
Não vão funcionar comigo.
Rastejando lentamente de baixo para cima.
Os outros polícias ainda te chamam "gordo".»
Fusível curto e uma tampa para explodir.
Mulher infeliz, vida de merda, bate na garrafa.
O teu mundo caiu debaixo de TI.
Deixei-te com desculpas, deixei-te com coisas insignificantes para provar.
Por exemplo, porque te tornaste polícia, porque te tornaste polícia?
Pergunto-me o que te fez assim.
Talvez em criança os teus brinquedos tenham sido levados.
E ainda brinca contigo até hoje.
É melhor praticares o teu mau olhar no espelho.,
Eles não vão trabalhar em mim rastejando devagar de baixo para cima.
Os outros polícias ainda te chamam "gordo".»
Fusível curto e uma tampa para explodir.
Mulher infeliz, vida de merda, bate na garrafa.
O teu mundo caiu debaixo de TI.
Deixei-te com desculpas, deixei-te com coisas insignificantes para provar.
Por exemplo, porque te tornaste polícia, porque te tornaste polícia?
Cala a boca.
Depois da minha audiência, esqueço-me de ti.
Vou dizer aos meus colegas de cela, que me vou esquecer de ti.
Depois da fuga da prisão, esqueço-me de ti.
Quando acabar de cantar esta canção, esqueço-me de ti.
Vou esquecer-te!