Alkaline Trio — Continental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Continental" de Alkaline Trio.
Letra
i’ve got a dying urge to feel the way you do too close for comfort
bed and breakfast in a spoon
the shortest breath of your young life
a long walk home on friday night
you made one last stop at the store
so close to perfect swear to hell thought it was you
this bouncing baby boy’s now turning baby blue
i’ve got your pictures on my walls
i’ve got a long list of calls i must make
to your existing family
you had nine lives and one by one you chewed them up your final coffin nail’s been driven far too much
this won’t take long you said i’m not going far
go wait in the car
go wait in the car
i often wonder what it feels like to be you
a mess like this stuck on your hands with krazy glue
ran outta time no kiss goodbye
wish i could learn to let this sleeping dog die
without lying to myself
you had nine lives and one by one you chewed them up your final coffin nail’s been driven far too much
this won’t take long you said i’m not going far
go wait in the car
go wait in the car
you had nine lives and one by one you chewed them up your final coffin nail’s been driven far too much
this won’t take long you said i’m not going far
go wait in the car
go wait in the car
Tradução da letra
tenho um desejo de morrer de sentir o que fazes demasiado perto para te confortar.
cama e Pequeno-almoço numa colher
a respiração mais Curta da tua jovem vida
uma longa caminhada para casa na sexta à noite
fizeste uma última paragem na loja.
tão perto da perfeição, Juro pelo inferno, pensei que eras tu.
este bebé saltitante está agora a ficar azul bebé
tenho as tuas fotos nas minhas paredes.
tenho uma longa lista de chamadas que tenho de fazer.
à sua família existente
tiveste nove vidas e uma a uma mastigaste-as até ao último prego do caixão.
isto não vai demorar. disseste que eu não ia longe.
vai esperar no carro.
vai esperar no carro.
muitas vezes pergunto - me como é ser como tu
uma bagunça como esta colada em suas mãos com cola krazy
acabou o tempo nenhum beijo de despedida
quem me dera poder aprender a deixar este cão adormecido morrer
sem mentir a mim mesmo
tiveste nove vidas e uma a uma mastigaste-as até ao último prego do caixão.
isto não vai demorar. disseste que eu não ia longe.
vai esperar no carro.
vai esperar no carro.
tiveste nove vidas e uma a uma mastigaste-as até ao último prego do caixão.
isto não vai demorar. disseste que eu não ia longe.
vai esperar no carro.
vai esperar no carro.