Alkaline Trio — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de Alkaline Trio.
Letra
There’s a lightning storm each and every night
Crashing inside you like motorbikes
We toss and turn, sleep so loud
Grind the teeth in our
Our empty mouths (are empty…)
There’s a forest fire burning bright
Spreading quickly towards our last rites
Nowhere to run, pointless to hide
Just lay there and scream, pretending to try
Pretending…
Intending to burn, pretending to fight it Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and you burn
This impending doom is left deep inside
And it’s haunting you each and every night
Like starving wolves counting sheep
We close our eyes, pretending to sleep
Descending…
Intending to burn, pretending to fight it Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and…
Like hell we are anxiously waiting
Like hell burning silently strong
Somehow we fell down by the wayside
And somehow this hell is home
As we burn, pretending to fight it Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and…
Like hell we are anxiously waiting
Like hell burning silently strong
Somehow we fell down by the wayside
And somehow this hell is home
Right now, this hell is my home
Tradução da letra
Há uma tempestade de raios todas as noites
Bater dentro de TI como motas
Nós atiramos e viramos, dormimos tão alto
Moer os dentes nos nossos
As nossas bocas vazias…)
Há um incêndio florestal a arder
A espalhar-se rapidamente para os nossos últimos rituais.
Nenhum lugar para fugir, inútil para esconder
Fica aí deitado e grita, fingindo tentar
Fingir…
Com a intenção de arder, fingindo lutar contra isso, todos aprendem mais depressa a arder.
As coisas mudaram, perderam todo o desejo
Vives e queimas
Vives e queimas
Esta desgraça iminente é deixada lá no fundo.
E está a assombrar-te todas as noites.
Como lobos famintos a contar ovelhas
Fechamos os olhos, fingindo dormir
Decrescente…
Com a intenção de arder, fingindo lutar contra isso, todos aprendem mais depressa a arder.
As coisas mudaram, perderam todo o desejo
Vives e queimas
Você vive e…
O diabo é que estamos ansiosamente à espera.
Como o inferno ardendo silenciosamente forte
De alguma forma caímos pelo caminho
E de alguma forma este inferno está em casa
Enquanto ardemos, fingindo lutar, todos aprendem mais depressa a arder.
As coisas mudaram, perderam todo o desejo
Vives e queimas
Você vive e…
O diabo é que estamos ansiosamente à espera.
Como o inferno ardendo silenciosamente forte
De alguma forma caímos pelo caminho
E de alguma forma este inferno está em casa
Neste momento, este inferno é a minha casa.